Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "19cd9e6389d0406aa8cd1cc4c7e8969c", "updated": "2025-04-23T06:54:55.831Z", "title": "Mini Sweet Pepper Poppers", "subtitle": "These crispy, bite-sized sweet pepper poppers are a delightful and colorful alternative to jalapeño poppers. Packed with flavor, they are the perfect party snack or appetizer.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mini sweet peppers", "full-fat cream cheese, softened", "sugar-free bacon, cooked and crumbled", "shredded pepper jack cheese" ] } ], "instructions": [ "1. Remove the tops from the mini sweet peppers and slice each pepper in half lengthwise. Carefully remove the seeds and membranes using a small knife.", "2. In a small bowl, combine the softened cream cheese, crumbled bacon, and shredded pepper jack cheese.", "3. Fill each sweet pepper half with approximately 3 teaspoons of the cheese mixture, pressing it down gently to create a smooth surface. Place the filled pepper halves into the air fryer basket.", "4. Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 8 minutes.", "5. Serve the mini sweet pepper poppers warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "19cd9e6389d0406aa8cd1cc4c7e8969c", "updated": "2025-04-23T06:54:55.831Z", "title": "Mini süße Paprikaschoten", "subtitle": "Diese knusprigen, mundgerechten süßen Paprikaschoten sind eine köstliche und bunte Alternative zu Jalapeño Poppers. Vollgepackt mit Geschmack sind sie der perfekte Partysnack oder eine Vorspeise.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Mini-Süßpaprika", "Vollfett-Frischkäse, weich", "zuckerfreier Speck, gekocht und zerbröselt", "geriebener Pepper Jack Käse" ] } ], "instructions": [ "1. Entferne die Deckel der Mini-Süßpaprika und halbiere jede Paprika längs. Entferne vorsichtig die Kerne und Häute mit einem kleinen Messer.", "2. Vermische in einer kleinen Schüssel den weichen Frischkäse, zerbröselten Speck und geriebenen Pepper Jack Käse.", "3. Fülle jede Paprikahälfte mit etwa 3 Teelöffeln der Käsemischung und drücke diese leicht an, um eine glatte Oberfläche zu erhalten. Lege die gefüllten Paprikahälften in den Korb der Heißluftfritteuse.", "4. Stelle die Heißluftfritteuse auf 204 °C (400 °F) ein und gare sie 8 Minuten lang.", "5. Serviere die Mini süßen Paprikaschoten warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]