Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e2b9e1f8d8c9419c90d4d03fbcc07743", "updated": "2025-04-22T23:59:51.582Z", "title": "Crispy Kickin' Cauliflower", "subtitle": "Cauliflower reaches new heights of flavor! These crispy, sticky, sweet, and spicy cauliflower bites are incredibly satisfying. For a healthier option, bake them instead of frying.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the sauce", "ingredients": [ "orange juice", "tomato purée", "sriracha sauce", "soy sauce or tamari", "maple syrup", "garlic powder" ] }, { "section": "For the batter", "ingredients": [ "cornflour (cornstarch)", "non-dairy milk", "malt or rice vinegar", "sea salt", "baking powder" ] }, { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil, for frying", "cauliflower, cut into small florets", "sesame seeds, to serve" ] } ], "instructions": [ "Combine all the sauce ingredients in a small saucepan and mix thoroughly.", "Cook over low heat for 6 minutes, stirring occasionally, until the sauce reduces and thickens.", "To prepare the crispy cauliflower, heat the vegetable oil in a large saucepan over medium heat. Ensure the oil level reaches no more than halfway up the pan's side.", "Alternatively, use a deep fryer preheated to approximately 180°C (350°F).", "In a bowl, whisk together all the batter ingredients until a smooth consistency is achieved.", "If using a saucepan, test the oil temperature by inserting a wooden spoon. The oil is ready when bubbles form around the spoon.", "Dip each cauliflower floret individually into the batter. Carefully place a few coated florets at a time into the hot oil. Fry for 2-3 minutes, or until golden brown.", "Remove the fried cauliflower florets with a slotted spoon and transfer them to a plate lined with paper towels to absorb excess oil.", "Toss the fried cauliflower with the thickened sauce and sprinkle with sesame seeds." ], "notes_ingredients": "CAN BE GF", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e2b9e1f8d8c9419c90d4d03fbcc07743",
        "updated": "2025-04-22T23:59:51.582Z",
        "title": "क्रिस्पी किकिन फूलगोभी",
        "subtitle": "फूलगोभी स्वाद के नए आयाम छूती है! ये कुरकुरी, चिपचिपी, मीठी और मसालेदार फूलगोभी के टुकड़े बेहद संतोषजनक हैं। एक स्वस्थ विकल्प के लिए, इन्हें तलने के बजाय ओवन में बेक करें।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "सॉस के लिए",
            "ingredients": [
              "संतरे का रस",
              "टमाटर प्यूरी",
              "स्रिराचा सॉस",
              "सोया सॉस या तमारी",
              "मेपल सिरप",
              "लहसुन पाउडर"
            ]
          },
          {
            "section": "बैटर के लिए",
            "ingredients": [
              "कॉर्नफ्लोर (मकई का स्टार्च)",
              "डेयरी रहित दूध",
              "माल्ट या चावल का सिरका",
              "सामुद्रिक नमक",
              "बेकिंग पाउडर"
            ]
          },
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सब्ज़ी का तेल, तलने के लिए",
              "फूलगोभी, छोटे टुकड़ों में कटी हुई",
              "तिल के बीज, परोसने के लिए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सभी सॉस की सामग्री को एक छोटे सॉसपैन में मिलाकर अच्छी तरह मिलाएं।",
          "धीमी आंच पर 6 मिनट तक पकाएं, कभी-कभी हिलाते हुए, जब तक सॉस गाढ़ा और浓缩 न हो जाए।",
          "क्रिस्पी फूलगोभी बनाने के लिए, एक बड़े सॉसपैन में मध्यम आंच पर सब्ज़ी का तेल गरम करें। सुनिश्चित करें कि तेल का स्तर पैन की दीवार के आधे से अधिक न हो।",
          "वैकल्पिक रूप से, लगभग 180°C (350°F) पर प्रीहीटेड डीप फ्रायर का उपयोग करें।",
          "एक कटोरे में, सभी बैटर सामग्री को चिकनी स्थिरता प्राप्त होने तक फेंटें।",
          "यदि सॉसपैन का उपयोग कर रहे हैं, तो तेल के तापमान की जांच करने के लिए एक लकड़ी के चम्मच को डालें। जब चम्मच के चारों ओर बुलबुले बनें, तो तेल तैयार है।",
          "प्रत्येक फूलगोभी के टुकड़े को अकेले-अकेले बैटर में डुबोएं। सावधानी से कुछ कोटेड टुकड़े एक बार में गरम तेल में डालें। 2-3 मिनट तक तलें, या जब तक वे सुनहरे भूरे न हो जाएं।",
          "तले हुए फूलगोभी के टुकड़ों को एक स्लॉटेड चम्मच से निकालें और अतिरिक्त तेल सोखने के लिए कागज़ के तौलिये से ढकी प्लेट पर रखें।",
          "तले हुए फूलगोभी को गाढ़े सॉस के साथ मिलाएं और ऊपर से तिल छिड़कें।"
        ],
        "notes_ingredients": "ग्लूटेन मुक्त हो सकता है",
        "notes_instructions": null
      }
    ]