Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ae35124b84ef4d73a62e00962bec6f54", "updated": "2025-04-22T19:37:36.310Z", "title": "Baked Breakfast Cereal", "subtitle": "Baking softens the apple and raisins and allows them to blend harmoniously with the oatmeal.", "description": "This recipe transforms ordinary oatmeal into a warm, comforting baked breakfast treat. The oven's heat softens the fruit, allowing the flavors of apple, raisins, and cinnamon to meld beautifully with the oats and pecans.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked rolled oats", "diced apple", "chopped pecans", "raisins", "molasses", "honey", "cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C, gas mark 6). Lightly coat an 8-inch x 8-inch (20.3 x 20.3 cm) casserole dish with nonstick vegetable oil spray. In the prepared dish, combine the cooked rolled oats, diced apple, chopped pecans, raisins, molasses, honey, and cinnamon. Bake for 20 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ae35124b84ef4d73a62e00962bec6f54", "updated": "2025-04-22T19:37:36.310Z", "title": "烘焙早餐谷物", "subtitle": "烘焙使苹果和葡萄干变软,并使它们与燕麦和谐融合。", "description": "这道食谱将普通的燕麦变成温暖舒适的烘焙早餐美食。烤箱的热量软化了水果,使苹果、葡萄干和肉桂的味道与燕麦和山核桃完美融合。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "熟燕麦片", "切丁苹果", "切碎的山核桃", "葡萄干", "糖蜜", "蜂蜜", "肉桂粉" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至400华氏度(200摄氏度,煤气标记6)。用不粘植物油喷雾轻轻涂抹一个8英寸×8英寸(20.3×20.3厘米)的烤盘。在准备好的烤盘中混合熟燕麦片、切丁苹果、切碎的山核桃、葡萄干、糖蜜、蜂蜜和肉桂粉。烘烤20分钟。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]