Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8e6752d90ea540f796f04517f42636b4", "updated": "2025-04-22T18:53:57.947Z", "title": "Spinach Pie", "subtitle": "A delightful side dish complementing chicken, turkey, or beef.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen spinach", "eggs, stirred", "cottage cheese", "unsalted butter, melted", "flour", "cheddar cheese, cut into cubes" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (180°C, gas mark 4).", "Prepare the spinach as directed on the package, ensuring it is well-drained and squeezed dry.", "Combine all ingredients in a 9 x 13-inch (23 x 33 cm) baking pan.", "Bake for one hour." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "8e6752d90ea540f796f04517f42636b4", "updated": "2025-04-22T18:53:57.947Z", "title": "Torta di spinaci", "subtitle": "Un delizioso contorno che accompagna pollo, tacchino o manzo.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "spinaci surgelati", "uova, sbattute", "formaggio fresco spalmabile", "burro non salato, fuso", "farina", "formaggio cheddar, tagliato a cubetti" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 180°C (350°F, gas 4).", "Prepara gli spinaci seguendo le istruzioni sulla confezione, assicurandoti che siano ben scolati e strizzati.", "Combina tutti gli ingredienti in una teglia da 23 x 33 cm (9 x 13 pollici).", "Cuoci per un'ora." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]