Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7179e177e38449a4826732f92fc3a129", "updated": "2025-04-22T18:26:23.859Z", "title": "Homemade Breakfast Bars", "subtitle": "A nutritious alternative to store-bought granola bars, perfect for a quick breakfast.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "quick-cooking oats", "whole wheat flour", "crunchy wheat-barley cereal, such as grape-nuts", "cinnamon", "egg", "applesauce", "honey", "brown sugar", "canola oil", "sunflower seeds, unsalted", "chopped walnuts", "dried fruit" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 325°F (170°C, gas mark 3).", "Line a 9-inch (23 cm) square baking pan with aluminum foil.", "Lightly coat the foil with nonstick cooking spray.", "Combine the oats, flour, cereal, and cinnamon in a large bowl.", "Incorporate the egg, applesauce, honey, brown sugar, and oil.", "Mix thoroughly.", "Add the sunflower seeds, walnuts, and dried fruit to the mixture and stir well.", "Spread the batter evenly in the prepared pan.", "Bake for 30 minutes, or until the edges are lightly browned and the center is firm.", "Allow the bars to cool completely.", "Lift the baked bars from the pan using the foil.", "Cut into individual bars and store them in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7179e177e38449a4826732f92fc3a129",
        "updated": "2025-04-22T18:26:23.859Z",
        "title": "घरेलू नाश्ते के बार",
        "subtitle": "दुकान से खरीदे गए ग्रेनोला बार का एक पौष्टिक विकल्प, जल्दी नाश्ते के लिए परफेक्ट।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "त्वरित पक जाने वाली जई",
              "पूर्ण गेहूं का आटा",
              "मुरमुरे गेहूं-जौ का सीरियल, जैसे ग्रेप-नट्स",
              "दालचीनी",
              "अंडा",
              "सेब की चटनी",
              "शहद",
              "ब्राउन चीनी",
              "कनोला तेल",
              "सूरजमुखी के बीज, बिना नमक के",
              "कटे हुए अखरोट",
              "सूखा फल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने ओवन को 325°F (170°C, गैस मार्क 3) पर प्रीहीट करें।",
          "9 इंच (23 सेमी) वर्गाकार बेकिंग पैन को एल्युमिनियम फॉयल से लाइन करें।",
          "फॉयल को हल्के से नॉनस्टिक कुकिंग स्प्रे से कोट करें।",
          "एक बड़े कटोरे में जई, आटा, सीरियल और दालचीनी मिलाएं।",
          "अंडा, सेब की चटनी, शहद, ब्राउन चीनी और तेल डालें।",
          "अच्छी तरह मिलाएं।",
          "मिश्रण में सूरजमुखी के बीज, अखरोट, और सूखे फल डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "तैयार पैन में मिश्रण को समान रूप से फैलाएं।",
          "30 मिनट तक बेक करें, या जब तक किनारे हल्के भूरे न हो जाएं और अंदर से सख्त न हो जाए।",
          "बार्स को पूरी तरह ठंडा होने दें।",
          "फॉयल की मदद से बेक किए हुए बार्स को पैन से निकालें।",
          "इंडिविजुअल बार्स में काटें और फ्रिज में रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]