Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1c0c175370664f77b1ff181304597606", "updated": "2025-04-23T09:13:21.665Z", "title": "Chicken Pot Pies", "subtitle": "Keto", "description": null, "ingredients": [ { "section": "dough", "ingredients": [ "shredded mozzarella cheese", "unsalted butter", "egg, beaten", "blanched almond flour", "fine sea salt" ] }, { "section": "filling", "ingredients": [ "unsalted butter", "diced celery", "diced onions", "minced fresh oregano", "minced fresh thyme", "fine sea salt", "boneless, skinless chicken thighs, cut into ¼-inch pieces", "cream cheese (½ cup), softened", "chicken bone broth, homemade or store-bought" ] }, { "section": "for garnish", "ingredients": [ "fresh thyme sprigs" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 425°F.", "To prepare the dough, combine mozzarella and butter in a microwave-safe bowl. Microwave for 1 to 2 minutes, or until the cheese is fully melted.", "Mix thoroughly.", "Incorporate the beaten egg using a hand mixer.", "Add the almond flour and salt, mixing well with the hand mixer.", "Knead the mixture by hand for approximately 3 minutes, as you would with traditional dough.", "For the filling, melt butter in a sauté pan over medium heat.", "Add diced celery, onions, herbs, and salt. Cook for about 4 minutes, until the vegetables soften.", "Add the chicken and sauté for approximately 4 minutes, until cooked through.", "Stir in the cream cheese until well combined.", "Gradually pour in the chicken broth while stirring.", "Divide the filling evenly among four 14-ounce oven-safe bowls or ramekins.", "Lightly grease a sheet of parchment paper.", "Portion out one-quarter of the dough onto the greased parchment paper. Pat it into a small circle, slightly larger than the diameter of your bowls or ramekins.", "Repeat this process with the remaining dough.", "Cover each filled bowl or ramekin with a circle of dough.", "Crimp the edges of the dough around each bowl to seal the pies.", "Place the bowls on a rimmed baking sheet and bake for 15 to 20 minutes, until golden brown and the dough is fully cooked.", "Garnish the finished pies with fresh thyme sprigs before serving.", "Leftovers can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days.", "Reheat on a rimmed baking sheet in a preheated 350°F oven for 5 minutes, or until heated through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "If the dough becomes too sticky, chill it in the refrigerator for an hour or overnight." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1c0c175370664f77b1ff181304597606", "updated": "2025-04-23T09:13:21.665Z", "title": "Hühnerpasteten", "subtitle": "Keto", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Teig", "ingredients": [ "geriebener Mozzarella", "ungesalzene Butter", "Ei, verquirlt", "geblanchtes Mandelmehl", "feines Meersalz" ] }, { "section": "Füllung", "ingredients": [ "ungesalzene Butter", "gewürfelter Sellerie", "gewürfelte Zwiebeln", "frischer Oregano, fein gehackt", "frischer Thymian, fein gehackt", "feines Meersalz", "entbeinte, hautlose Hähnchenschenkel, in ¼-Zoll-Stücke geschnitten", "Frischkäse (½ Tasse), weich", "Hühnerknochenbrühe, selbstgemacht oder gekauft" ] }, { "section": "zum Garnieren", "ingredients": [ "frische Thymianzweige" ] } ], "instructions": [ "Ofen auf 220°C vorheizen.", "Für den Teig Mozzarella und Butter in eine mikrowellengeeignete Schüssel geben. 1 bis 2 Minuten mikrowellen, bis der Käse vollständig geschmolzen ist.", "Gründlich vermischen.", "Das verquirlte Ei mit einem Handmixer einarbeiten.", "Mandelmehl und Salz hinzufügen und mit dem Handmixer gut verrühren.", "Die Mischung etwa 3 Minuten von Hand kneten, wie bei einem traditionellen Teig.", "Für die Füllung Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen.", "Gewürfelten Sellerie, Zwiebeln, Kräuter und Salz hinzufügen. Etwa 4 Minuten garen, bis das Gemüse weich ist.", "Das Hähnchen zugeben und etwa 4 Minuten anbraten, bis es durchgegart ist.", "Den Frischkäse unterrühren, bis eine homogene Masse entsteht.", "Nach und nach die Hühnerbrühe unter Rühren dazugießen.", "Die Füllung gleichmäßig auf vier ofenfeste Schüsseln oder Ramekins à 400 g verteilen.", "Ein Backpapier leicht einfetten.", "Ein Viertel des Teigs auf das gefettete Backpapier geben und zu einem kleinen Kreis formen, der etwas größer als der Durchmesser der Schüsseln ist.", "Diesen Vorgang mit dem restlichen Teig wiederholen.", "Jede gefüllte Schüssel oder Ramekin mit einem Teigkreis abdecken.", "Die Teigränder um jede Schüssel herum festdrücken, um die Pasteten zu verschließen.", "Die Schüsseln auf ein Backblech mit Rand setzen und 15 bis 20 Minuten backen, bis sie goldbraun sind und der Teig vollständig durchgebacken ist.", "Die fertigen Pasteten vor dem Servieren mit frischen Thymianzweigen garnieren.", "Reste können in einem luftdichten Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden.", "Zum Aufwärmen auf ein Backblech mit Rand legen und im vorgeheizten Ofen bei 175°C 5 Minuten erhitzen, bis sie durchgewärmt sind." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Wenn der Teig zu klebrig wird, im Kühlschrank für eine Stunde oder über Nacht kühlen." } ]