Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "35e4e05d88b3417eaf7be14de2a85fc4", "updated": "2025-04-23T07:07:47.650Z", "title": "Quick and Easy Jicama Home Fries", "subtitle": "", "description": "Jicama, though initially appearing complex, is surprisingly easy to prepare and offers a rewarding culinary experience. Peeling requires a sharp knife for smooth removal. Its texture resembles a white potato with a subtle sweetness, readily absorbing flavors, making it an excellent potato substitute. These jicama home fries offer a significantly reduced carbohydrate count compared to traditional potato versions, making them an ideal choice for a keto-friendly diet.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "jicama, peeled", "coconut oil, melted", "ground black pepper", "pink himalayan salt", "green bell pepper, seeded and diced", "white onion, peeled and diced" ] } ], "instructions": [ "Dice the jicama into 1-inch cubes. In a large bowl, combine the jicama and melted coconut oil, ensuring the jicama is fully coated. Season with pepper and salt. Add the diced bell pepper and onion to the air fryer basket along with the seasoned jicama.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 10 minutes.", "Shake the basket two or three times during the cooking process. The jicama is ready when tender and slightly browned around the edges. Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "35e4e05d88b3417eaf7be14de2a85fc4", "updated": "2025-04-23T07:07:47.650Z", "title": "Pommes de terre maison rapides et faciles au jicama", "subtitle": "", "description": "Le jicama, bien que paraissant complexe au premier abord, est étonnamment facile à préparer et offre une expérience culinaire gratifiante. L’épluchage nécessite un couteau bien aiguisé pour un retrait en douceur. Sa texture ressemble à celle de la pomme de terre blanche avec une légère douceur, absorbant facilement les saveurs, ce qui en fait un excellent substitut à la pomme de terre. Ces pommes de terre maison au jicama offrent un taux de glucides nettement réduit par rapport aux versions traditionnelles à la pomme de terre, ce qui en fait un choix idéal pour un régime keto.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "jicama, épluché", "huile de coco, fondue", "poivre noir moulu", "sel rose de l’Himalaya", "poivron vert, épépiné et coupé en dés", "oignon blanc, épluché et coupé en dés" ] } ], "instructions": [ "Coupez le jicama en cubes d’environ 2,5 cm. Dans un grand bol, mélangez le jicama et l’huile de coco fondue en veillant à bien enrober les morceaux. Assaisonnez avec le poivre et le sel. Ajoutez le poivron et l'oignon coupés en dés dans la cuve de la friteuse à air avec le jicama assaisonné.", "Réglez la température de la friteuse à air à 200°C et faites cuire pendant 10 minutes.", "Secouez la cuve deux ou trois fois pendant la cuisson. Le jicama est prêt lorsqu’il est tendre et légèrement doré sur les bords. Servez immédiatement." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]