Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e5b9722ed63e463a880268aa65f5c4c7", "updated": "2025-04-23T08:38:37.874Z", "title": "Kale Chips", "subtitle": "Enjoy a quick and crunchy snack with these air-fried kale chips. Seasoned perfectly and ready in minutes, they're ideal for a healthy treat on the go. Kale is a great source of fiber, which supports a healthy digestive system.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "stemmed kale", "avocado oil", "salt" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the kale with avocado oil and salt. Transfer the seasoned kale to the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 5 minutes.", "The kale chips will be crispy when finished. Enjoy them right away." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e5b9722ed63e463a880268aa65f5c4c7", "updated": "2025-04-23T08:38:37.874Z", "title": "Chips de chou kale", "subtitle": "Savourez une collation rapide et croustillante avec ces chips de chou kale cuites à l'air. Parfaitement assaisonnées et prêtes en quelques minutes, elles sont idéales pour une gourmandise saine à emporter. Le chou kale est une excellente source de fibres, qui favorisent un système digestif sain.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "chou kale équeuté", "huile d'avocat", "sel" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, mélangez le chou kale avec l'huile d'avocat et le sel. Transférez le chou kale assaisonné dans le panier de la friteuse à air.", "Réglez la température de la friteuse à air à 200°C (400°F) et faites cuire pendant 5 minutes.", "Les chips de chou kale seront croustillantes une fois terminées. Dégustez-les immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]