Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a7889160b1c14bdbbe0fa3f6556bf4b3", "updated": "2025-04-22T19:27:54.265Z", "title": "Pasta e Fagioli", "subtitle": "This classic Italian soup translates to 'pasta and beans.'", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "dried navy beans", "water", "whole wheat pasta", "olive oil", "chopped onion", "sliced carrot", "sliced celery", "crushed garlic", "tomato, peeled and diced", "dried sage", "dried oregano", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Combine the dried navy beans with 6 cups of cold water in a large bowl and refrigerate overnight.", "The next day, transfer the beans and water to a 6-quart kettle.", "Bring the mixture to a boil, then reduce heat and simmer, covered, for approximately 3 hours, or until the beans are tender. Stir occasionally throughout the cooking process.", "Drain the beans, reserving about 2 cups of the cooking liquid.", "Cook the whole wheat pasta according to package directions.", "In a large skillet, heat the olive oil.", "Add the chopped onion, sliced carrot, and sliced celery to the skillet and sauté until softened, about 20 minutes. Be careful not to brown the vegetables.", "Stir in the crushed garlic and cook for another minute.", "Add the diced tomatoes, dried sage, dried oregano, and black pepper.", "Cover the skillet and cook over medium heat for 15 minutes.", "In a large saucepan or kettle, combine the cooked beans, cooked pasta, and the sautéed vegetable mixture.", "Add 1½ cups of the reserved bean liquid.", "Bring the soup to a boil, then reduce heat, cover, and simmer for 35 to 40 minutes. Stir occasionally, adding more reserved bean liquid if needed to achieve desired consistency." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a7889160b1c14bdbbe0fa3f6556bf4b3", "updated": "2025-04-22T19:27:54.265Z", "title": "पास्ता और सेम", "subtitle": "यह क्लासिक इटालियन सूप 'पास्ता और सेम' के रूप में अनुवादित होता है।", "description": "", "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "सूखे navy सेम", "पानी", "पूर्ण गेहूं पास्ता", "जैतून का तेल", "कटा हुआ प्याज", "कटा हुआ गाजर", "कटा हुआ अजमोद", "कुचला हुआ लहसुन", "टमाटर, छिला हुआ और कटा हुआ", "सूखा सेज", "सूखा ऑरेगैनो", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "सूखे navy सेम को 6 कप ठंडे पानी के साथ एक बड़े कटोरे में मिलाकर रातभर फ्रिज में रखें।", "अगले दिन, सेम और पानी को 6-क्वार्ट केटली में स्थानांतरित करें।", "मिश्रण को उबालें, फिर आंच कम करें और ढककर लगभग 3 घंटे तक धीमी आंच पर पकाएं, जब तक सेम नरम न हो जाएं। पकाने के दौरान बीच-बीच में चलाते रहें।", "सेम को छान लें, लगभग 2 कप पकाने वाले द्रव को सुरक्षित रखें।", "पूर्ण गेहूं पास्ता को पैकेज निर्देशों के अनुसार पकाएं।", "एक बड़े तवे में जैतून का तेल गरम करें।", "कटे हुए प्याज, कटे हुए गाजर और कटे हुए अजमोद को तवे में डालकर लगभग 20 मिनट तक नरम होने तक भूनें। सब्जियों को भूरा होने से बचाएं।", "कुचला हुआ लहसुन डालकर एक मिनट और पकाएं।", "कटा हुआ टमाटर, सूखा सेज, सूखा ऑरेगैनो और काली मिर्च डालें।", "तवे को ढक कर मध्यम आंच पर 15 मिनट पकाएं।", "एक बड़े सॉसपैन या केटल में पकाए हुए सेम, पकाए हुए पास्ता और भुनी हुई सब्जियों का मिश्रण मिलाएं।", "सुरक्षित रखे गए सेम के द्रव में से 1½ कप डालें।", "सूप को उबालें, फिर आंच कम करें, ढक दें, और 35 से 40 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं। बीच-बीच में चलाते रहें, यदि आवश्यक हो तो इच्छित स्थिरता पाने के लिए अधिक सेम का द्रव डालें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]