Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e5a7bffec7c34d37a7b65261def5874a", "updated": "2025-04-22T21:00:41.053Z", "title": "Bulgur Wheat with Butternut Squash", "subtitle": "Grain side dishes can sometimes lack excitement. This recipe, however, combines butternut squash with bulgur for a flavorful and satisfying result.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", "chopped onion", "peeled and cubed butternut squash", "bulgur", "whole cloves", "cinnamon sticks", "bay leaf", "low-sodium chicken broth" ] } ], "instructions": [ "Melt the unsalted butter in a pan over medium heat.", "Add the chopped onion and cubed butternut squash to the pan.", "Cook the onion and squash until the onion softens.", "Add the bulgur, cloves, cinnamon sticks, and bay leaf to the pan.", "Stir the mixture until the bulgur develops a brown hue.", "Pour in the chicken broth and stir well to combine.", "Cover the pan and bring the mixture to a boil.", "Once boiling, reduce the heat to low and simmer for 15 minutes.", "Remove and discard the cloves, cinnamon sticks, and bay leaf before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e5a7bffec7c34d37a7b65261def5874a", "updated": "2025-04-22T21:00:41.053Z", "title": "Boulgour au potiron", "subtitle": "Les accompagnements à base de céréales manquent parfois d'originalité. Cette recette associe toutefois le potiron au boulgour pour un résultat savoureux et satisfaisant.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "beurre doux", "oignon haché", "potiron pelé et coupé en cubes", "boulgour", "clous de girofle entiers", "bâtons de cannelle", "feuille de laurier", "bouillon de volaille faible en sodium" ] } ], "instructions": [ "Faites fondre le beurre doux dans une poêle à feu moyen.", "Ajoutez l'oignon haché et le potiron coupé en cubes dans la poêle.", "Faites cuire l'oignon et le potiron jusqu'à ce que l'oignon soit tendre.", "Ajoutez le boulgour, les clous de girofle, les bâtons de cannelle et la feuille de laurier dans la poêle.", "Remuez le mélange jusqu'à ce que le boulgour prenne une teinte brune.", "Versez le bouillon de volaille et remuez bien pour mélanger.", "Couvrez la poêle et portez le mélange à ébullition.", "Une fois à ébullition, réduisez le feu à doux et laissez mijoter pendant 15 minutes.", "Retirez et jetez les clous de girofle, les bâtons de cannelle et la feuille de laurier avant de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]