Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "186a17c4f1f340d5a5d933c0c1abf088", "updated": "2025-04-23T09:10:12.729Z", "title": "Pizza Fat Bombs", "subtitle": "Keto", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "package cream cheese, softened", "powdered parmesan cheese", "pizza sauce, homemade or store-bought, plus extra for serving (optional)", "italian seasoning, plus extra for garnish (optional)", "* teaspoon red pepper flakes (optional)", "mini pepperoni slices or finely diced pepperoni", "extra-virgin olive oil or avocado oil, for drizzling (optional)" ] } ], "instructions": [ "Combine the cream cheese, Parmesan cheese, pizza sauce, Italian seasoning, and red pepper flakes (if using) in a mixing bowl.", "Blend the ingredients until a smooth consistency is achieved.", "Cover the bowl and refrigerate overnight to allow the mixture to thicken.", "Take the cheese mixture out of the refrigerator.", "Measure approximately 2 tablespoons of the chilled mixture and shape it into a ball roughly the size of a golf ball.", "Repeat this process with the remaining mixture, forming a total of 8 balls.", "Coat each ball with the pepperoni slices or diced pepperoni.", "If desired, sprinkle with Italian seasoning and drizzle with olive oil. Serve with extra pizza sauce, if you like.", "Store any leftover fat bombs in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "186a17c4f1f340d5a5d933c0c1abf088", "updated": "2025-04-23T09:10:12.729Z", "title": "Bombas de Gordura de Pizza", "subtitle": "Keto", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pacote de cream cheese, amolecido", "queijo parmesão ralado", "molho de pizza, caseiro ou comprado, mais um extra para servir (opcional)", "tempero italiano, mais um extra para decorar (opcional)", "* colher de chá de flocos de pimenta vermelha (opcional)", "fatias de mini pepperoni ou pepperoni finamente picado", "azeite extra-virgem ou óleo de abacate para regar (opcional)" ] } ], "instructions": [ "Combine o cream cheese, o queijo parmesão, o molho de pizza, o tempero italiano e os flocos de pimenta vermelha (se usar) em uma tigela.", "Misture os ingredientes até obter uma consistência lisa.", "Cubra a tigela e refrigere durante a noite para permitir que a mistura engrosse.", "Retire a mistura de queijo da geladeira.", "Meça aproximadamente 2 colheres de sopa da mistura gelada e molde em uma bola com cerca do tamanho de uma bola de golfe.", "Repita este processo com o restante da mistura, formando um total de 8 bolas.", "Cubra cada bola com as fatias de pepperoni ou pepperoni picado.", "Se desejar, polvilhe com tempero italiano e regue com azeite. Sirva com molho de pizza extra, se gostar.", "Armazene as bombas de gordura restantes em um recipiente hermético na geladeira por até 3 dias." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]