Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "dd6d234908f84bdd99bfdf9e0d223d38", "updated": "2025-04-22T22:38:19.364Z", "title": "Chewy Chocolate Chunk Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose gluten-free flour", "baking soda", "sea salt", "vegan yogurt", "vegan butter", "cashew butter", "coconut sugar", "chia eggs", "dark chocolate bar, chopped into chunks" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 375°F.", "In a medium bowl, whisk together the gluten-free flour, salt, and baking soda. Set aside.", "In a separate bowl, combine the vegan butter, yogurt, cashew butter, and coconut sugar. Using a stand mixer or hand mixer, cream together until well combined.", "Add the chia eggs and mix thoroughly.", "Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, mixing on low speed until just combined.", "Gently fold in the chocolate chunks.", "Refrigerate the dough for 30 minutes to chill.", "Remove the dough from the refrigerator and let it sit at room temperature for about 10 minutes. Line a baking sheet with parchment paper.", "Using a spoon or your hands, form 1 1/2 tablespoon-sized balls of dough and place them on the prepared baking sheet, leaving some space between each cookie.", "Bake for 9-11 minutes. Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "dd6d234908f84bdd99bfdf9e0d223d38", "updated": "2025-04-22T22:38:19.364Z", "title": "Cookies Macios com Pedaços de Chocolate", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farinha sem glúten para uso geral", "bicarbonato de sódio", "sal marinho", "iogurte vegano", "manteiga vegana", "manteiga de caju", "açúcar de coco", "ovos de chia", "barra de chocolate amargo, picada em pedaços" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 190°C.", "Em uma tigela média, misture a farinha sem glúten, o sal e o bicarbonato de sódio. Reserve.", "Em outra tigela, combine a manteiga vegana, o iogurte, a manteiga de caju e o açúcar de coco. Usando uma batedeira fixa ou manual, bata até ficar bem combinado.", "Adicione os ovos de chia e misture bem.", "Adicione gradualmente os ingredientes secos aos molhados, misturando em velocidade baixa até que estejam apenas combinados.", "Incorpore delicadamente os pedaços de chocolate.", "Refrigere a massa por 30 minutos para esfriar.", "Retire a massa da geladeira e deixe descansar em temperatura ambiente por cerca de 10 minutos. Forre uma assadeira com papel manteiga.", "Usando uma colher ou as mãos, forme bolas de massa do tamanho de 1 1/2 colher de sopa e coloque-as na assadeira preparada, deixando espaço entre os cookies.", "Asse por 9-11 minutos. Aproveite!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]