Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6f3c3744f6e440d1846666fdbfcdd7d5", "updated": "2025-04-23T07:49:09.384Z", "title": "Bacon-Wrapped Onion Rings", "subtitle": "Crispy onion rings that are perfect for game day or a delicious topping for your bunless burger.", "description": "These crispy onion rings offer a flavorful, low-carb alternative to traditional onion rings. A medium onion contains approximately 10 grams of carbohydrates, which can be a significant portion of a 20-50 gram daily carb limit. This zero-carb breading method boosts the fat and protein content, making it a suitable keto-friendly appetizer when enjoyed in moderation.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, peeled", "sriracha", "sugar-free bacon" ] } ], "instructions": [ "1. Slice the onion into 1/4-inch thick slices.", "2. Brush sriracha onto each onion slice.", "3. Take two onion slices and wrap them with a slice of bacon.", "4. Repeat the wrapping process with the remaining onion slices and bacon.", "5. Place the bacon-wrapped onion rings into the air fryer basket.", "6. Set the air fryer temperature to 350°F and the timer for 10 minutes.", "7. After 5 minutes, use tongs to flip the onion rings.", "8. The onion rings are done when the bacon is crispy.", "9. Serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6f3c3744f6e440d1846666fdbfcdd7d5", "updated": "2025-04-23T07:49:09.384Z", "title": "培根裹洋葱圈", "subtitle": "酥脆的洋葱圈,非常适合比赛日享用,或作为无面包汉堡的美味配料。", "description": "这些酥脆的洋葱圈提供了一种有风味的低碳水替代传统洋葱圈。一个中等大小的洋葱大约含有10克碳水化合物,这对每日20-50克碳水摄入限制来说占有相当比例。这种零碳水裹粉方法增加了脂肪和蛋白质含量,使其成为适合适量享用的生酮友好开胃菜。", "ingredients": [ { "section": "食材", "ingredients": [ "去皮洋葱", "辣酱", "无糖培根" ] } ], "instructions": [ "1. 将洋葱切成1/4英寸厚的片。", "2. 在每片洋葱上刷辣酱。", "3. 取两片洋葱,用一片培根包裹。", "4. 用剩余的洋葱片和培根重复包裹过程。", "5. 将培根裹的洋葱圈放入空气炸锅篮中。", "6. 将空气炸锅温度设定为摄氏175度(350°F),定时10分钟。", "7. 5分钟后,使用夹子翻转洋葱圈。", "8. 当培根变得酥脆时,洋葱圈即可。", "9. 热食享用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]