Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "111ba001022a461ca1e1614aa659eb27", "updated": "2025-04-23T02:47:33.089Z", "title": "Teriyaki Chicken Wings", "subtitle": "Enjoy flavorful, crispy chicken wings with a simple marinade and air frying technique. The combination of garlic, ginger, and teriyaki creates an irresistible taste.", "description": "These easy-to-make marinated chicken wings are packed with delicious, savory flavor. The ginger and garlic provide a zesty kick, while the teriyaki sauce enhances the natural flavors of the chicken. A coating of baking powder before air frying ensures extra-crispy skin, comparable to traditionally breaded wings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken wings", "sugar-free teriyaki sauce", "minced garlic", "ground ginger", "baking powder" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients, except the baking powder, in a large bowl or bag. Marinate in the refrigerator for 1 hour.", "Transfer the wings to the air fryer basket. Sprinkle with baking powder and gently rub it onto the wings.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 25 minutes.", "Shake or toss the basket two or three times during the cooking process.", "The wings are ready when they are crispy and have reached an internal temperature of at least 165°F. Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "111ba001022a461ca1e1614aa659eb27",
        "updated": "2025-04-23T02:47:33.089Z",
        "title": "Alitas de Pollo Teriyaki",
        "subtitle": "Disfruta de alitas de pollo sabrosas y crujientes con una marinada simple y una técnica de freír al aire. La combinación de ajo, jengibre y teriyaki crea un sabor irresistible.",
        "description": "Estas alitas de pollo marinadas y fáciles de preparar están llenas de un delicioso y sabroso sabor. El jengibre y el ajo aportan un toque picante, mientras que la salsa teriyaki realza los sabores naturales del pollo. Una capa de polvo para hornear antes de freír al aire asegura una piel extra crujiente, comparable a las alitas empanizadas tradicionalmente.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "alitas de pollo",
              "salsa teriyaki sin azúcar",
              "ajo picado",
              "jengibre molido",
              "polvo de hornear"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combine todos los ingredientes, excepto el polvo de hornear, en un tazón grande o bolsa. Marine en el refrigerador durante 1 hora.",
          "Transfiera las alitas a la cesta de la freidora de aire. Espolvoree con polvo de hornear y frótelo suavemente sobre las alitas.",
          "Ajuste la temperatura de la freidora de aire a 400°F y cocine durante 25 minutos.",
          "Agite o mezcle la cesta dos o tres veces durante el proceso de cocción.",
          "Las alitas estarán listas cuando estén crujientes y hayan alcanzado una temperatura interna de al menos 165°F. Sirva inmediatamente."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]