Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "03533bbe79a44399bd08a750da3248ae", "updated": "2025-04-22T21:27:40.955Z", "title": "Warm Pumpkin and Artichoke Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "⚫ 1 small pumpkin", "• 4 fresh artichoke hearts and 1 bag of frozen artichoke hearts", "garlic cloves", "• 4 tablespoons olive oil", "• (78.784 ml) water", "• 2 tablespoons capers", "handful of almonds", "sprinkle of sea salt" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 180°C (350°F).", "In a bowl, toss the pumpkin with 1 tablespoon of olive oil and season with salt. Spread the pumpkin on a baking sheet lined with parchment paper and roast for 15 minutes, or until tender. Set aside to cool.", "Prepare a piece of foil large enough to enclose an artichoke. Place an artichoke heart on the foil. Create a well with the foil, adding water and a tablespoon of olive oil. Season with salt and then seal the foil. Bake for 15 minutes, or until tender. Set aside to cool.", "For the dressing, combine the remaining olive oil, garlic, capers, and salt in a small food processor and blend until smooth. Alternatively, combine the ingredients in a jar and shake well.", "To assemble the salad, arrange the cooled pumpkin and artichoke hearts on a plate. Sprinkle with the almonds. Drizzle with the dressing just before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "03533bbe79a44399bd08a750da3248ae",
        "updated": "2025-04-22T21:27:40.955Z",
        "title": "Ensalada tibia de calabaza y alcachofa",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "⚫ 1 calabaza pequeña",
              "• 4 corazones de alcachofa frescos y 1 bolsa de corazones de alcachofa congelados",
              "dientes de ajo",
              "• 4 cucharadas de aceite de oliva",
              "• (78,784 ml) de agua",
              "• 2 cucharadas de alcaparras",
              "puñado de almendras",
              "pizca de sal marina"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Precalienta el horno a 180 °C (350 °F).",
          "En un bol, mezcla la calabaza con 1 cucharada de aceite de oliva y sazona con sal. Extiende la calabaza en una bandeja para hornear cubierta con papel vegetal y asa durante 15 minutos, o hasta que esté tierna. Reserva para que se enfríe.",
          "Prepara un trozo de papel aluminio lo suficientemente grande para envolver una alcachofa. Coloca un corazón de alcachofa sobre el papel. Crea un hueco con el papel, añadiendo agua y una cucharada de aceite de oliva. Sazona con sal y luego sella el papel. Hornea durante 15 minutos, o hasta que esté tierna. Reserva para que se enfríe.",
          "Para el aderezo, combina el aceite de oliva restante, el ajo, las alcaparras y la sal en un pequeño procesador de alimentos y mezcla hasta obtener una salsa homogénea. Alternativamente, combina los ingredientes en un frasco y agita bien.",
          "Para montar la ensalada, coloca la calabaza y los corazones de alcachofa enfriados en un plato. Espolvorea con las almendras. Vierte el aderezo justo antes de servir."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]