Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2697f2b126d04c9ea188e4ba0759dc51", "updated": "2025-04-23T07:01:44.975Z", "title": "Cinnamon Sugar Pork Rinds", "subtitle": null, "description": "These pork rinds offer a surprising and delightful dessert option. Providing a satisfying crunch often missing in low-carb treats, they also offer a protein boost. The sweetness of the recipe combined with the air frying process effectively minimizes any savory pork flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork rinds", "unsalted butter, melted", "ground cinnamon", "powdered erythritol" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the pork rinds and melted butter.", "Sprinkle the cinnamon and powdered erythritol over the mixture, then toss until the pork rinds are evenly coated.", "Place the coated pork rinds in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 5 minutes.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For a cereal-like experience, crush these sweet pork rinds into smaller pieces. Enjoy them with a splash of unsweetened vanilla almond milk for a novel snack or a quick breakfast." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2697f2b126d04c9ea188e4ba0759dc51", "updated": "2025-04-23T07:01:44.975Z", "title": "قشور لحم الخنزير بالسكر والقرفة", "subtitle": null, "description": "تقدم هذه القشور من لحم الخنزير خياراً للحلوى مفاجئاً ولذيذاً. توفر قرمشة مرضية غالباً ما تفتقد في الحلويات منخفضة الكربوهيدرات، كما تمنح دفعة من البروتين. يحدّ عمليّة القلي الهوائي من أي نكهة لحم خنزير مالحة مع الحفاظ على حلاوة الوصفة.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "قشور لحم الخنزير", "زبدة غير مملحة، مذابة", "قرفة مطحونة", "الإريثريتول البودرة" ] } ], "instructions": [ "في وعاء كبير، اخلط قشور لحم الخنزير مع الزبدة المذابة.", "رش القرفة والإريثريتول البودرة على الخليط، ثم حرّك حتى تتغطى القشور بالتساوي.", "ضع القشور المغطاة في سلة القلاية الهوائية.", "اضبط حرارة القلاية الهوائية على 400 درجة فهرنهايت واطبخ لمدة 5 دقائق.", "قدّمها فوراً." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "لتجربة تشبه الحبوب، قم بسحق هذه القشور الحلوة إلى قطع أصغر. استمتع بها مع رشة من حليب اللوز الفانيليا غير المحلى كسناك جديد أو فطور سريع." } ]