Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bd869f4a358846c39d83d9f5e7f52fef", "updated": "2025-04-23T02:20:19.740Z", "title": "Salted Caramel Protein Bars", "subtitle": "Use your preferred whey protein flavor!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salted pretzel caramel peanut butter", "coconut oil, melted", "milk", "whey protein powder", "coconut flour", "brownie coconutter (such as sweet spreads)", "pretzels, crushed" ] } ], "instructions": [ "Combine the peanut butter, melted coconut oil, and milk in a bowl and whisk until blended.", "In a separate bowl, whisk together the protein powder and coconut flour.", "Add the dry ingredients to the wet ingredients and mix thoroughly.", "Press the mixture into an 8x8 or 9x9 inch pan and refrigerate for 1 hour.", "Melt the coconutter and spread it evenly over the chilled bars. Sprinkle the crushed pretzels on top." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "bd869f4a358846c39d83d9f5e7f52fef",
        "updated": "2025-04-23T02:20:19.740Z",
        "title": "नमकीन कारमेल प्रोटीन बार",
        "subtitle": "अपनी पसंदीदा व्हे प्रोटीन फ्लेवर का उपयोग करें!",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "व्यंजन के लिए",
            "ingredients": [
              "नमकीन प्रेट्ज़ेल कारमेल मूंगफली का मक्खन",
              "नारियल का तेल, पिघला हुआ",
              "दूध",
              "व्हे प्रोटीन पाउडर",
              "नारियल का आटा",
              "ब्राउनी कोकोनटर (जैसे मीठे स्प्रेड्स)",
              "प्रेट्ज़ेल, कुचला हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मूंगफली का मक्खन, पिघला हुआ नारियल का तेल, और दूध को एक कटोरे में मिलाएं और घुलने तक फेंटें।",
          "एक अलग कटोरे में, प्रोटीन पाउडर और नारियल का आटा फेंटें।",
          "सूखे सामग्री को गीले सामग्री में डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "मिश्रण को 8x8 या 9x9 इंच के पैन में दबाएं और 1 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।",
          "कोकोनटर को पिघलाएं और ठंडे बार्स पर समान रूप से फैलाएं। ऊपर से कुचले हुए प्रेट्ज़ेल छिड़कें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]