Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "791ac67c79b94eb5a3273cc02b483e56", "updated": "2025-04-23T07:53:13.404Z", "title": "Lemon Poppy Seed Cake", "subtitle": "A moist and delightful low-carb treat.", "description": "Start your day with this easy and delicious low-carb lemon poppy seed cake. Enjoy a moist and flavorful treat that's ready in minutes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "blanched finely ground almond flour", "powdered erythritol", "/, teaspoon baking powder", "unsalted butter, melted", "unsweetened almond milk", "eggs", "vanilla extract", "lemon", "poppy seeds" ] } ], "instructions": [ "Combine the almond flour, erythritol, baking powder, melted butter, almond milk, eggs, and vanilla extract in a large bowl.", "Cut the lemon in half and squeeze the juice into a small bowl. Add the lemon juice to the batter.", "Zest the lemon using a fine grater. Add 1 tablespoon of lemon zest and the poppy seeds to the batter, stirring to combine.", "Pour the batter into a nonstick 6-inch round cake pan. Place the pan in the air fryer basket.", "Set the air fryer to 300°F and bake for 14 minutes.", "The cake is done when a toothpick inserted into the center comes out mostly clean. It will continue to cook and firm up as it cools. Serve at room temperature." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "791ac67c79b94eb5a3273cc02b483e56", "updated": "2025-04-23T07:53:13.404Z", "title": "柠檬罂粟籽蛋糕", "subtitle": "一种湿润美味的低碳水甜点。", "description": "用这款简单又美味的低碳水柠檬罂粟籽蛋糕开始你的一天。享受这款几分钟即可完成的湿润且风味十足的甜点。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "去皮细磨杏仁粉", "赤藻糖醇粉", "/,茶匙泡打粉", "无盐黄油,融化", "无糖杏仁奶", "鸡蛋", "香草精", "柠檬", "罂粟籽" ] } ], "instructions": [ "将杏仁粉、赤藻糖醇、泡打粉、融化的黄油、杏仁奶、鸡蛋和香草精倒入一个大碗中混合。", "将柠檬切半,将汁挤入一个小碗中。将柠檬汁加入面糊中。", "用细刨刀刨取柠檬皮屑。加入1汤匙柠檬皮屑和罂粟籽入面糊,搅拌均匀。", "将面糊倒入一个不粘6英寸圆形蛋糕模具中。将蛋糕模放入空气炸锅篮子里。", "将空气炸锅设定为300°F(约150°C),烘烤14分钟。", "当牙签插入中心后大部分干净拔出时,蛋糕即烤好。冷却时蛋糕会继续烘烤并变得更结实。室温下享用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]