Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "450bd78924f34be8b0aa96dd4bd7b6bb", "updated": "2025-04-23T09:42:24.361Z", "title": "Glazed Chocolate Donuts", "subtitle": "Keto Option", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Chocolate Donuts", "ingredients": [ "coconut flour", "swerve confectioners'-style sweetener or equivalent amount of liquid or powdered sweetener", "unsweetened cocoa powder", "baking soda", "ground cinnamon", "fine sea salt", "eggs", "unsweetened almond milk (or hemp milk if nut-free)", "unsalted butter (or coconut oil if dairy-free), softened", "vanilla extract" ] }, { "section": "Chocolate Glaze", "ingredients": [ "full-fat coconut milk (or heavy cream if not dairy-sensitive)", "swerve confectioners'-style sweetener or equivalent amount of liquid or powdered sweetener", "unsweetened chocolate, finely chopped", "seeds scraped from 1 vanilla bean (about 8 inches long), or vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F. Grease a 6-cavity donut pan.", "In a mixing bowl, thoroughly whisk together the dry ingredients for the donuts.", "Incorporate the wet ingredients into the dry ingredients and mix with a hand mixer until a smooth batter forms.", "Fill each donut cavity about two-thirds full with the prepared batter.", "Bake for approximately 20 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Allow the donuts to cool completely in the pan before glazing.", "To prepare the glaze, combine the coconut milk, sweetener, and chopped chocolate in a double boiler or a heat-safe bowl positioned over simmering water.", "Heat gently over low heat, stirring constantly, until the chocolate is fully melted.", "Remove the glaze from the heat.", "Stir in the vanilla extract until well combined.", "Dip each cooled donut into the chocolate glaze.", "Store any leftover donuts in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days." ], "notes_ingredients": "If you don't have a donut pan, you can bake these in a greased, standard-size muffin pan, filling 6 wells and following the same baking instructions.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "450bd78924f34be8b0aa96dd4bd7b6bb", "updated": "2025-04-23T09:42:24.361Z", "title": "Ciambelle al Cioccolato Glassate", "subtitle": "Opzione Keto", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Ciambelle al Cioccolato", "ingredients": [ "farina di cocco", "dolcificante Swerve stile zucchero a velo o quantità equivalente di dolcificante liquido o in polvere", "cacao amaro in polvere", "bicarbonato di sodio", "cannella in polvere", "sale marino fino", "uova", "latte di mandorla non zuccherato (o latte di canapa se senza frutta a guscio)", "burro non salato (o olio di cocco se senza latticini), ammorbidito", "estratto di vaniglia" ] }, { "section": "Glassa al Cioccolato", "ingredients": [ "latte di cocco intero (o panna fresca se non si è sensibili ai latticini)", "dolcificante Swerve stile zucchero a velo o quantità equivalente di dolcificante liquido o in polvere", "cioccolato fondente non zuccherato, finemente tritato", "semi raschiati da 1 baccello di vaniglia (circa 20 cm), o estratto di vaniglia" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 175°C. Ungi una teglia per ciambelle con 6 cavità.", "In una ciotola, mescola accuratamente gli ingredienti secchi per le ciambelle.", "Incorpora gli ingredienti liquidi a quelli secchi e mescola con uno sbattitore elettrico fino ad ottenere un impasto liscio.", "Riempi ogni cavità della teglia per ciambelle per circa due terzi con l’impasto preparato.", "Cuoci per circa 20 minuti, o fino a quando uno stuzzicadenti inserito al centro esce pulito.", "Lascia raffreddare completamente le ciambelle nella teglia prima di glassarle.", "Per preparare la glassa, unisci il latte di cocco, il dolcificante e il cioccolato tritato a bagnomaria o in una ciotola resistente al calore posta sopra acqua a leggero bollore.", "Scalda delicatamente a fuoco basso, mescolando continuamente, fino a completo scioglimento del cioccolato.", "Togli la glassa dal fuoco.", "Mescola l’estratto di vaniglia fino a completo amalgama.", "Immergi ogni ciambella raffreddata nella glassa al cioccolato.", "Conserva le ciambelle avanzate in un contenitore ermetico in frigorifero per un massimo di 3 giorni." ], "notes_ingredients": "Se non hai una teglia per ciambelle, puoi cuocere queste utilizzando una teglia per muffin di dimensioni standard unta, riempiendo 6 incavi e seguendo le stesse istruzioni di cottura.", "notes_instructions": "" } ]