Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d78751c5c57943319db73f5d4d653e36", "updated": "2025-04-22T20:43:28.466Z", "title": "Corn Salad", "subtitle": "A sweet and crunchy salad that complements barbecued meats.", "description": "This salad offers a delightful combination of sweet apple and crunchy vegetables, making it a perfect accompaniment to grilled dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "diced green bell pepper", "avocado, cubed", "avocado, cubed", "chopped apple", "corn, cooked and cooled", "dijon mustard", "red wine vinegar", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a salad bowl, combine the green bell pepper, avocado, apple, and corn.", "Gently toss the ingredients to mix them evenly.", "In a separate small bowl, whisk together the Dijon mustard, red wine vinegar, and olive oil. Pour this dressing over the salad and toss lightly to coat." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d78751c5c57943319db73f5d4d653e36", "updated": "2025-04-22T20:43:28.466Z", "title": "Insalata di mais", "subtitle": "Un'insalata dolce e croccante che accompagna carni alla griglia.", "description": "Questa insalata offre una deliziosa combinazione di mela dolce e verdure croccanti, rendendola un perfetto accompagnamento per piatti alla griglia.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "peperone verde a dadini", "avocado a cubetti", "avocado a cubetti", "mela tritata", "mais, cotto e raffreddato", "senape di Digione", "aceto di vino rosso", "olio d'oliva" ] } ], "instructions": [ "In una ciotola per insalata, unire il peperone verde, l'avocado, la mela e il mais.", "Mescolare delicatamente gli ingredienti per amalgamarli uniformemente.", "In una ciotola piccola separata, sbattere insieme la senape di Digione, l'aceto di vino rosso e l'olio d'oliva. Versare questo condimento sull'insalata e mescolare leggermente per ricoprire." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]