Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a2ac2975676043ebb02effe3f4eec884", "updated": "2025-04-22T19:22:52.317Z", "title": "Cheddar Bean Dip", "subtitle": "A quick and easy hot bean and cheese dip, perfect for enjoying with tortilla chips or pita wedges. It's guaranteed to be a crowd-pleaser.", "description": "A quick and easy hot bean and cheese dip, perfect for enjoying with tortilla chips or pita wedges. It's guaranteed to be a crowd-pleaser.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mayonnaise", "cooked pinto beans, drained and mashed", "shredded cheddar cheese", "chopped green chiles", "tabasco sauce" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients and mix thoroughly.", "Transfer the mixture to a small oven-safe dish.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for 30 minutes, or until the dip is bubbly and heated through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a2ac2975676043ebb02effe3f4eec884",
        "updated": "2025-04-22T19:22:52.317Z",
        "title": "Molho de Feijão com Cheddar",
        "subtitle": "Um molho quente de feijão e queijo rápido e fácil, perfeito para saborear com tortilhas ou pedaços de pão sírio. É garantido que agradará a todos.",
        "description": "Um molho quente de feijão e queijo rápido e fácil, perfeito para saborear com tortilhas ou pedaços de pão sírio. É garantido que agradará a todos.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "maionese",
              "feijão pinto cozido, escorrido e amassado",
              "queijo cheddar ralado",
              "pimentas verdes picadas",
              "molho de tabasco"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Misture todos os ingredientes e mexa bem.",
          "Transfira a mistura para um recipiente pequeno próprio para forno.",
          "Asse em forno pré-aquecido a 180°C (350°F, marca do gás 4) por 30 minutos, ou até que o molho esteja borbulhante e bem aquecido."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]