Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "96189a7c6f8d4c979a859d24a27e4f15", "updated": "2025-04-22T19:08:06.098Z", "title": "Pecan Crunch Snack", "subtitle": "A quick and easy snack mix brimming with nuts and crunchy cereal.", "description": "A simple and satisfying snack mix packed with pecans and crispy shredded wheat cereal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", "brown sugar", "mini shredded wheat cereal", "pecans" ] } ], "instructions": [ "Melt the unsalted butter and brown sugar together, then bring to a boil for 2 minutes.", "Distribute the shredded wheat cereal and pecans evenly between two 9 x 13-inch (23 x 33 cm) cake pans.", "Pour the butter and sugar mixture over the cereal and nut mixture in the pans.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 8 minutes.", "Stir the mixture occasionally while baking.", "Once cooled, store the snack mix in an airtight container." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "96189a7c6f8d4c979a859d24a27e4f15", "updated": "2025-04-22T19:08:06.098Z", "title": "Croustillant aux Pacanes", "subtitle": "Un encas rapide et facile riche en noix et céréales croquantes.", "description": "Un mélange d’encas simple et satisfaisant, rempli de pacanes et de céréales de blé soufflé croustillantes.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "beurre doux", "sucre brun", "mini céréales de blé soufflé", "pacanes" ] } ], "instructions": [ "Faites fondre ensemble le beurre doux et le sucre brun, puis portez à ébullition pendant 2 minutes.", "Répartissez uniformément les céréales de blé soufflé et les pacanes dans deux moules à gâteau de 23 x 33 cm (9 x 13 pouces).", "Versez le mélange de beurre et de sucre sur les céréales et les noix dans les moules.", "Faites cuire dans un four préchauffé à 190°C (375°F, thermostat 5) pendant 8 minutes.", "Remuez le mélange de temps en temps pendant la cuisson.", "Une fois refroidi, conservez le mélange d’encas dans un récipient hermétique." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]