Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e79cafb2fe474434af6d0827bed2dee9", "updated": "2025-04-23T08:40:10.163Z", "title": "Cilantro Lime Roasted Cauliflower", "subtitle": "Cauliflower, despite its nutritional value including vitamin C, often has a mild flavor. This allows for versatile seasoning to create a delicious side dish. This cilantro-lime combination is a perfect complement to any steak.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped cauliflower florets", "coconut oil, melted", "chili powder", "garlic powder", "lime", "chopped cilantro" ] } ], "instructions": [ "Combine the cauliflower and melted coconut oil in a large bowl.", "Sprinkle the chili powder and garlic powder over the cauliflower.", "Transfer the seasoned cauliflower to the air fryer basket.", "Set the air fryer to 350°F and cook for 7 minutes.", "The cauliflower should be tender and lightly browned around the edges.", "Transfer the cooked cauliflower to a serving bowl.", "Cut the lime into quarters and squeeze the juice over the cauliflower.", "Garnish with chopped cilantro." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "e79cafb2fe474434af6d0827bed2dee9", "updated": "2025-04-23T08:40:10.163Z", "title": "Chou-fleur rôti au citron vert et coriandre", "subtitle": "Le chou-fleur, malgré sa valeur nutritionnelle incluant la vitamine C, a souvent une saveur douce. Cela permet un assaisonnement polyvalent pour créer un accompagnement délicieux. Cette association citron vert-coriandre est un parfait complément pour n'importe quel steak.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "fleurettes de chou-fleur hachées", "huile de coco, fondue", "poudre de chili", "poudre d'ail", "citron vert", "coriandre hachée" ] } ], "instructions": [ "Mélangez le chou-fleur et l'huile de coco fondue dans un grand bol.", "Saupoudrez la poudre de chili et la poudre d'ail sur le chou-fleur.", "Transférez le chou-fleur assaisonné dans le panier de la friteuse à air.", "Réglez la friteuse à air à 175 °C et faites cuire pendant 7 minutes.", "Le chou-fleur doit être tendre et légèrement doré sur les bords.", "Transférez le chou-fleur cuit dans un plat de service.", "Coupez le citron vert en quartiers et pressez le jus sur le chou-fleur.", "Garnissez de coriandre hachée." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]