Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "937c2f4d32dd4fe38a84a116e026d182", "updated": "2025-04-22T19:01:50.253Z", "title": "Home Fried Potatoes", "subtitle": "A classic breakfast staple, these home fried potatoes are equally delicious as a dinner side dish.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes", "chopped onion", "unsalted butter", "black pepper, fresh ground" ] } ], "instructions": [ "Boil the potatoes until they are nearly cooked through.", "Drain the potatoes.", "Chop the potatoes and onion coarsely.", "Melt the butter in a heavy skillet.", "Add the chopped potatoes and onion to the skillet.", "Grind fresh black pepper over the potatoes and onions.", "Fry the potato and onion mixture, turning frequently, until golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "937c2f4d32dd4fe38a84a116e026d182", "updated": "2025-04-22T19:01:50.253Z", "title": "Patatas fritas caseras", "subtitle": "Un alimento básico clásico para el desayuno, estas patatas fritas caseras son igualmente deliciosas como acompañamiento para la cena.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "patatas", "cebolla picada", "mantequilla sin sal", "pimienta negra recién molida" ] } ], "instructions": [ "Hervir las patatas hasta que estén casi cocidas.", "Escurrir las patatas.", "Picar las patatas y la cebolla en trozos grandes.", "Derretir la mantequilla en una sartén pesada.", "Añadir las patatas y la cebolla picadas a la sartén.", "Moler pimienta negra fresca sobre las patatas y la cebolla.", "Freír la mezcla de patata y cebolla, girando con frecuencia, hasta que estén doradas." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]