Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f9314cf93d1948a1ab5b4cc93af64979", "updated": "2025-04-23T08:46:35.327Z", "title": "Giant BBQ Bacon-Stuffed Meatballs", "subtitle": "Large, flavorful meatballs packed with bacon, perfect for a hearty meal.", "description": "These substantial meatballs are a step up from the ordinary. Filled with crispy bacon and infused with savory spices, they offer a delicious and satisfying dining experience.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "80/20 ground beef", "ground italian sausage", "egg", "onion powder", "garlic powder", "dried parsley", "sugar-free bacon, cooked and chopped", "chopped white onion", "chopped pickled jalapeños", "low-carb, sugar-free barbecue sauce" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground beef, ground Italian sausage, and egg in a large bowl, mixing thoroughly.", "Add the onion powder, garlic powder, dried parsley, cooked and chopped bacon, chopped white onion, and chopped pickled jalapeños to the meat mixture. Mix well.", "Shape the mixture into eight large meatballs.", "Arrange the meatballs in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 14 minutes.", "Flip the meatballs over at the halfway mark (7 minutes).", "The meatballs are ready when they are browned on the outside and reach an internal temperature of 180°F or higher.", "Take the meatballs out of the air fryer and coat them in barbecue sauce.", "Serve while warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f9314cf93d1948a1ab5b4cc93af64979", "updated": "2025-04-23T08:46:35.327Z", "title": "Polpette Giganti Ripiene di Pancetta alla Griglia", "subtitle": "Polpette grandi e saporite ripiene di pancetta, perfette per un pasto sostanzioso.", "description": "Queste polpette sostanziose sono un passo avanti rispetto alle solite. Ripiene di pancetta croccante e insaporite con spezie gustose, offrono un'esperienza gastronomica deliziosa e appagante.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "carne macinata di manzo 80/20", "salsiccia italiana macinata", "uovo", "cipolla in polvere", "aglio in polvere", "prezzemolo secco", "pancetta senza zucchero, cotta e tritata", "cipolla bianca tritata", "jalapeños sottaceto tritati", "salsa barbecue a basso contenuto di carboidrati e senza zucchero" ] } ], "instructions": [ "Unire la carne macinata di manzo, la salsiccia italiana macinata e l'uovo in una ciotola capiente, mescolando accuratamente.", "Aggiungere alla miscela di carne la cipolla in polvere, l'aglio in polvere, il prezzemolo secco, la pancetta cotta e tritata, la cipolla bianca tritata e i jalapeños sottaceto tritati. Mescolare bene.", "Formare otto polpette grandi con l'impasto.", "Disporre le polpette nel cestello della friggitrice ad aria.", "Impostare la temperatura della friggitrice ad aria a 200°C e cuocere per 14 minuti.", "Girare le polpette a metà cottura (dopo 7 minuti).", "Le polpette sono pronte quando sono dorate all'esterno e raggiungono una temperatura interna di 82°C o superiore.", "Togliere le polpette dalla friggitrice ad aria e ricoprirle con la salsa barbecue.", "Servire calde." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]