Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d983d47652664dc79cc0069f8bd7eb7d", "updated": "2025-04-23T08:33:32.093Z", "title": "Easy Juicy Pork Chops", "subtitle": null, "description": "These air-fried pork chops are incredibly simple to prepare and deliver a delicious, juicy result. The air fryer crisps the exterior while locking in the moisture, creating a tender and flavorful chop every time. This quick recipe will have you enjoying perfect pork chops in minutes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chili powder", "garlic powder", "cumin", "ground black pepper", "dried oregano", "boneless pork chops", "unsalted butter, divided" ] } ], "instructions": [ "Combine the chili powder, garlic powder, cumin, pepper, and oregano in a small bowl.", "Coat the pork chops with the spice mixture.", "Put the pork chops in the air fryer basket.", "Set the air fryer to 400°F and cook for 15 minutes.", "Ensure the internal temperature reaches at least 145°F for fully cooked pork chops.", "Serve each pork chop warm with a tablespoon of butter on top." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pre-made dry rubs are a convenient alternative for seasoning. However, be mindful of the sugar content, which can vary significantly between brands." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d983d47652664dc79cc0069f8bd7eb7d", "updated": "2025-04-23T08:33:32.093Z", "title": "شرائح لحم خنزير طرية وسهلة الطهي", "subtitle": null, "description": "تُحضّر شرائح لحم الخنزير هذه في القلاية الهوائية ببساطة وتقدّم نتيجة لذيذة وعصيرية. تقوم القلاية الهوائية بتقشير الطبقة الخارجية مع الاحتفاظ بالرطوبة، مما يجعل الشريحة طرية وذات نكهة غنية في كل مرة. ستتيح لك هذه الوصفة السريعة الاستمتاع بشرائح لحم خنزير مثالية في دقائق.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "مسحوق الفلفل الحار", "مسحوق الثوم", "كمون", "فلفل أسود مطحون", "أوريغانو مجفف", "شرائح لحم خنزير منزوعة العظم", "زبدة غير مملحة، مقسمة" ] } ], "instructions": [ "اخلط مسحوق الفلفل الحار، ومسحوق الثوم، والكمون، والفلفل، والأوريغانو في وعاء صغير.", "غط شرائح لحم الخنزير بخليط التوابل.", "ضع شرائح لحم الخنزير في سلة القلاية الهوائية.", "اضبط القلاية على 400 درجة فهرنهايت واطبخ لمدة 15 دقيقة.", "تأكد من أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 145 درجة فهرنهايت على الأقل لضمان طهي الشرائح بالكامل.", "قدم كل شريحة لحم خنزير دافئة مع ملعقة زبدة على الوجه." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "خلطات التوابل الجافة الجاهزة هي بديل مريح للتتبيل. مع ذلك، يجب الانتباه إلى محتوى السكر الذي قد يختلف بشكل كبير بين العلامات التجارية." } ]