Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c9b0240d41954fcfa535ce8eab326efa", "updated": "2025-04-23T02:22:01.342Z", "title": "Almond, Honey, and Flax Protein Bars", "subtitle": "Any nut butter can be used.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oat flour", "+ ½ tbsp vanilla protein powder", "maple syrup", "honey", "flax", "almond butter", "almond milk" ] } ], "instructions": [ "Mix the almond milk, almond butter, and maple syrup thoroughly.", "In another bowl, whisk together the oat flour and protein powder.", "Combine the wet and dry ingredients.", "Press the mixture into an 8x8 or 9x9 inch dish and refrigerate for 45 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c9b0240d41954fcfa535ce8eab326efa",
        "updated": "2025-04-23T02:22:01.342Z",
        "title": "Barras Proteicas de Amêndoa, Mel e Linhaça",
        "subtitle": "Qualquer manteiga de oleaginosa pode ser usada.",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "farinha de aveia",
              "+ ½ colher de sopa de proteína em pó de baunilha",
              "xarope de bordo",
              "mel",
              "linhaça",
              "manteiga de amêndoa",
              "leite de amêndoa"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Misture bem o leite de amêndoa, a manteiga de amêndoa e o xarope de bordo.",
          "Em outra tigela, bata a farinha de aveia e a proteína em pó.",
          "Combine os ingredientes úmidos e secos.",
          "Pressione a mistura em um recipiente de 20x20 cm ou 23x23 cm e refrigere por 45 minutos."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]