Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ef7a5ad7e16b4741a92b7c25576c0e5e", "updated": "2025-04-22T21:11:33.435Z", "title": "Raisin-Granola Cookies", "subtitle": "Wholesome and Delicious Snacks", "description": "Enjoy these nutritious and flavorful cookies as a satisfying treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cups granola", "whole wheat pastry flour", "unsalted butter, softened", "sugar", "packed dark brown sugar", "baking soda", "vanilla extract", "egg", "raisins" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 375°F (190°C, gas mark 5).", "Lightly coat baking sheets with a nonstick vegetable oil spray.", "In a large bowl, combine all ingredients except the raisins.", "Using a mixer on low speed, blend the ingredients until just combined.", "Increase the mixer speed to medium and beat for 2 minutes, scraping down the sides of the bowl occasionally with a rubber spatula.", "Gently fold in the raisins until they are evenly distributed throughout the dough.", "Drop rounded teaspoons of dough onto the prepared baking sheets, leaving about 2 inches (5 cm) between each cookie.", "Bake for 12 to 15 minutes, or until the edges of the cookies are golden brown.", "Transfer the cookies to wire racks to cool completely.", "Store the cooled cookies in an airtight container for up to 1 week." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ef7a5ad7e16b4741a92b7c25576c0e5e", "updated": "2025-04-22T21:11:33.435Z", "title": "Biscoitos de Granola com Uvas Passas", "subtitle": "Lanches Saudáveis e Deliciosos", "description": "Desfrute destes biscoitos nutritivos e cheios de sabor como um lanche satisfatório.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "xícaras de granola", "farinha integral para confeitaria", "manteiga sem sal, amolecida", "açúcar", "açúcar mascavo escuro compactado", "bicarbonato de sódio", "extrato de baunilha", "ovo", "uvas passas" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 190°C (375°F, marca de gás 5).", "Unte levemente as assadeiras com spray vegetal antiaderente.", "Em uma tigela grande, misture todos os ingredientes, exceto as uvas passas.", "Usando uma batedeira em velocidade baixa, misture os ingredientes até ficarem apenas combinados.", "Aumente a velocidade da batedeira para média e bata por 2 minutos, raspando as laterais da tigela ocasionalmente com uma espátula de borracha.", "Incorpore delicadamente as uvas passas até que estejam distribuídas uniformemente pela massa.", "Coloque colheres de chá arredondadas da massa nas assadeiras preparadas, deixando cerca de 5 cm entre cada biscoito.", "Asse por 12 a 15 minutos, ou até que as bordas dos biscoitos estejam douradas.", "Transfira os biscoitos para grades para esfriar completamente.", "Armazene os biscoitos resfriados em um recipiente hermético por até 1 semana." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]