Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6928ae677cca4bddba317a8fc98436d5", "updated": "2025-04-23T00:58:14.219Z", "title": "Peanut Berry Muffins", "subtitle": "These delightful peanut butter muffins are moderately sweetened, allowing you to enjoy them with extra jam. Complement the muffin's berry flavor with a matching jam, or be adventurous and try a different one!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "nonstick cooking spray, if needed", "natural creamy or crunchy peanut butter", "plain or vanilla vegan milk", "sucanat", "blended soft silken tofu, or plain or vanilla vegan yogurt", "pure vanilla extract", "whole wheat pastry flour", "baking powder", "fine sea salt", "freeze-dried raspberries or blueberries", "all-natural raspberry or blueberry jam, for serving" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F (180°C, or gas mark 4).", "Line a standard muffin pan with paper liners, or lightly coat it with cooking spray if using more berries.", "In a large bowl, whisk together the peanut butter, vegan milk, Sucanat, tofu (or yogurt), and vanilla extract until combined.", "Sift the flour, baking powder, and salt over the wet ingredients.", "Carefully incorporate the dry ingredients into the wet ingredients, avoiding overmixing.", "Gently fold in the berries.", "Fill each muffin cup about three-quarters full. Fill generously if using paper liners, slightly less if not.", "Bake for 22 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Let the muffins cool on a wire rack for approximately 15 minutes before serving.", "These muffins are best enjoyed warm and freshly baked, optionally with jam.", "Store leftover muffins in an airtight container at room temperature for up to 2 days." ], "notes_ingredients": [ "For a larger quantity of berries (30 g instead of 23 g), skip the paper liners and coat the pan with nonstick cooking spray to maintain a yield of 12 muffins.", "If freeze-dried fruit is unavailable, substitute 1/2 cup (65 g) of fresh raspberries or 1/2 cup (74 g) of fresh blueberries." ], "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6928ae677cca4bddba317a8fc98436d5", "updated": "2025-04-23T00:58:14.219Z", "title": "पीनट बेरी मफ़िन्स", "subtitle": "ये स्वादिष्ट पीनट बटर मफ़िन्स मधुर होते हैं, जिससे आप उन्हें अतिरिक्त जेम के साथ आनंदित कर सकते हैं। मफ़िन के बेरी स्वाद को समान जेम के साथ पूरक करें, या साहसिक होकर कोई और जेम आज़माएं!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "अगर जरूरत हो तो नॉनस्टिक कुकिंग स्प्रे", "प्राकृतिक क्रीमी या क्रंची पीनट बटर", "सादा या वेनिला वेगन दूध", "सुकेनाट (ब्राउन शुगर विकल्प)", "मुलायम सिल्कन टोफू मिश्रित, या सादा या वेनिला वेगन योगर्ट", "शुद्ध वेनिला अर्क", "पूर्ण गेहूँ का पेस्ट्री आटा", "बेकिंग पाउडर", "बारिक समुद्री नमक", "फ्रीज-ड्राइड रास्पबेरी या ब्लूबेरी", "ऑल-नेचुरल रास्पबेरी या ब्लूबेरी जेम, परोसने के लिए" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 350°F (180°C, या गैस मार्क 4) पर प्रीहीट करें।", "एक स्टैण्डर्ड मफ़िन पैन को पेपर लाइनर से रेखांकित करें, या अगर अधिक बेरीज़ इस्तेमाल कर रहे हों तो हल्का कुकिंग स्प्रे लगाएं।", "एक बड़े बाउल में, पीनट बटर, वेगन दूध, सुकेनाट, टोफू (या योगर्ट) और वेनिला अर्क को एक साथ फेंटें जब तक कि मिश्रण जुड़ न जाए।", "आटे, बेकिंग पाउडर, और नमक को गीले मिश्रण पर छानें।", "सूखे सामग्री को ध्यान से गीले सामग्री में मिलाएं, अधिक मिक्सिंग से बचें।", "बेरीज़ धीरे से मिलाएं।", "प्रत्येक मफ़िन कप को लगभग तीन-चौथाई भरें। अगर पेपर लाइनर उपयोग कर रहे हों तो उदारता से भरें, अन्यथा थोड़ा कम।", "22 मिनट तक बेक करें, या जब तक बीच में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आए।", "मफ़िन्स को वायर रैक पर लगभग 15 मिनट ठंडा होने दें फिर परोसें।", "ये मफ़िन्स गर्म और ताज़ा बेक किए हुए सबसे अच्छे लगते हैं, वैकल्पिक रूप से जेम के साथ।", "बचे हुए मफ़िन्स को एयरटाइट कंटेनर में कमरे के तापमान पर 2 दिन तक संग्रहित करें।" ], "notes_ingredients": [ "बेरी की मात्रा अधिक (30 ग्राम के बजाय 23 ग्राम) के लिए, पेपर लाइनर न लगाएं और पैन को नॉनस्टिक कुकिंग स्प्रे से कोट करें ताकि 12 मफ़िन का उत्पादन बना रहे।", "यदि फ्रीज-ड्राइड फल उपलब्ध नहीं हैं, तो 1/2 कप (65 ग्राम) ताज़ी रास्पबेरी या 1/2 कप (74 ग्राम) ताज़ी ब्लूबेरी का विकल्प दें।" ], "notes_instructions": null } ]