Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8edb8254ba634f04bc6372f9ef054802", "updated": "2025-04-22T18:54:32.740Z", "title": "Whole Wheat Bagels", "subtitle": "Making bagels isn't as challenging as it seems. This recipe yields large, soft bagels with a satisfyingly crispy exterior and a slightly chewy interior. Enjoy them fresh from the oven, toasted, or cold in a sandwich.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "warm water", "honey", "vinegar", "whole wheat flour", "bread flour", "olive oil", "yeast" ] } ], "instructions": [ "Combine the ingredients in your bread machine according to the manufacturer's instructions.", "Run the dough cycle.", "Once the cycle is complete, divide the dough into 8 equal portions.", "Shape each portion into a flattened ball.", "Create a hole in the center of each ball using your thumbs, and widen it to form a bagel shape.", "Place the bagels on a baking sheet lightly coated with nonstick cooking spray. Cover and allow them to rise until doubled in size, approximately 30 minutes.", "While the bagels are rising, bring about 2 inches (5 cm) of water to a rolling boil in a large pot.", "Carefully place a few bagels at a time into the boiling water. Boil for 1 minute, flipping them halfway through.", "Remove the bagels with a slotted spoon or spatula and place them back on the baking sheet.", "After all bagels have been boiled, bake them at 350°F (180°C, gas mark 4) until golden brown, about 20 to 25 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "8edb8254ba634f04bc6372f9ef054802",
        "updated": "2025-04-22T18:54:32.740Z",
        "title": "पूर्ण गेहूं के बागेल्स",
        "subtitle": "बागेल बनाना जितना कठिन लगता है उससे कम चुनौतीपूर्ण है। यह रेसिपी बड़े, नरम बागेल्स देती है जिनकी बाहरी सतह खुश्क और अंदर से हल्की चबाने वाली होती है। इन्हें ताज़ा ओवन से निकालकर, भुना हुआ या सैंडविच में ठंडा खाएं।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "गुनगुना पानी",
              "शहद",
              "सिरका",
              "पूर्ण गेहूँ का आटा",
              "ब्रेड आटा",
              "जैतून का तेल",
              "खमीर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "निर्माता की निर्देशिका के अनुसार अपने ब्रेड मशीन में सभी सामग्री मिलाएं।",
          "डो साइकिल चलाएं।",
          "साइकिल पूरी होने के बाद, आटे को 8 समान हिस्सों में बांट लें।",
          "प्रत्येक हिस्से को हल्का चपटा गोला बनाएं।",
          "अपने अंगूठों का उपयोग करके प्रत्येक गोले के केंद्र में एक छेद बनाएं, और इसे बागेल के आकार में फैलाएं।",
          "बागेल्स को नॉनस्टिक कुकिंग स्प्रे से हल्का चिकना की गई बेकिंग शीट पर रखें। ढककर उन्हें लगभग 30 मिनट तक आकार दोगुना होने तक उठने दें।",
          "जब बागेल्स उठ रहे हों, तो एक बड़े बर्तन में लगभग 2 इंच (5 सेमी) पानी उबलने तक गर्म करें।",
          "धीरे-धीरे कुछ बागेल्स को उबलते पानी में डालें। आधे समय बाद पलटते हुए 1 मिनट तक उबालें।",
          "स्लॉटेड चम्मच या स्पैटुला का उपयोग करके बागेल्स को निकालें और वापस बेकिंग शीट पर रखें।",
          "सभी बागेल्स उबल जाने के बाद, उन्हें 350°F (180°C, गैस मार्क 4) पर सुनहरा भूरा होने तक लगभग 20 से 25 मिनट तक बेक करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]