Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e79cafb2fe474434af6d0827bed2dee9", "updated": "2025-04-23T08:40:10.163Z", "title": "Cilantro Lime Roasted Cauliflower", "subtitle": "Cauliflower, despite its nutritional value including vitamin C, often has a mild flavor. This allows for versatile seasoning to create a delicious side dish. This cilantro-lime combination is a perfect complement to any steak.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped cauliflower florets", "coconut oil, melted", "chili powder", "garlic powder", "lime", "chopped cilantro" ] } ], "instructions": [ "Combine the cauliflower and melted coconut oil in a large bowl.", "Sprinkle the chili powder and garlic powder over the cauliflower.", "Transfer the seasoned cauliflower to the air fryer basket.", "Set the air fryer to 350°F and cook for 7 minutes.", "The cauliflower should be tender and lightly browned around the edges.", "Transfer the cooked cauliflower to a serving bowl.", "Cut the lime into quarters and squeeze the juice over the cauliflower.", "Garnish with chopped cilantro." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e79cafb2fe474434af6d0827bed2dee9",
        "updated": "2025-04-23T08:40:10.163Z",
        "title": "Cavolfiore arrosto al coriandolo e lime",
        "subtitle": "Il cavolfiore, nonostante il suo valore nutrizionale incluso la vitamina C, ha spesso un sapore delicato. Questo permette una stagionatura versatile per creare un contorno delizioso. Questa combinazione di coriandolo e lime è un complemento perfetto per ogni bistecca.",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "cimette di cavolfiore tritate",
              "olio di cocco, sciolto",
              "polvere di peperoncino",
              "aglio in polvere",
              "lime",
              "coriandolo tritato"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Unisci il cavolfiore e l’olio di cocco sciolto in una ciotola capiente.",
          "Cospargi la polvere di peperoncino e l’aglio in polvere sul cavolfiore.",
          "Trasferisci il cavolfiore condito nel cestello della friggitrice ad aria.",
          "Imposta la friggitrice ad aria a 175°C e cuoci per 7 minuti.",
          "Il cavolfiore dovrebbe essere tenero e leggermente dorato ai bordi.",
          "Trasferisci il cavolfiore cotto in una ciotola da portata.",
          "Taglia il lime in quarti e spremi il succo sul cavolfiore.",
          "Guarnisci con coriandolo tritato."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]