Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "375c968a0c344c31983e01f4d4c19f82", "updated": "2025-04-23T01:59:54.791Z", "title": "Gluten-Free Stevia-Sweetened Protein Bars", "subtitle": "Packed with 18-20 grams of protein!", "description": "A high-protein, gluten-free snack bar sweetened with stevia and featuring a delicious combination of peanut butter, chocolate, and pretzels.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "natural roasted peanut butter", "+ 2 tsp peanut flour", "unsweetened vanilla almond milk (more as needed, ½ tsp at a time)", "+ 1 tbsp vanilla brown rice protein powder", "bittersweet chocolate", "pretzel rods gluten free", "vanilla crème-flavored stevia extract" ] } ], "instructions": [ "Crush the pretzels and melt the chocolate. Combine the crushed pretzels and melted chocolate, then press the mixture into the bottom of a 9x9 inch pan.", "Refrigerate this crust until needed.", "In a separate bowl, combine the rice protein powder and peanut flour.", "In a pot over medium heat, combine the peanut butter, almond milk, and stevia extract.", "Stir the mixture until smooth.", "Allow the mixture to cool for 1 minute, then pour it over the chocolate-pretzel crust in the pan.", "Distribute the mixture evenly and refrigerate, covered, for 30 minutes to 1 hour." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "375c968a0c344c31983e01f4d4c19f82",
        "updated": "2025-04-23T01:59:54.791Z",
        "title": "ग्लूटेन-फ्री स्टीविया-मीठा प्रोटीन बार",
        "subtitle": "18-20 ग्राम प्रोटीन से भरपूर!",
        "description": "एक उच्च प्रोटीन, ग्लूटेन-मुक्त स्नैक बार जो स्टीविया से मीठा किया गया है और जिसमें मूंगफली मक्खन, चॉकलेट और प्रेट्ज़ल का स्वादिष्ट संयोजन है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "प्राकृतिक भुना हुआ मूंगफली मक्खन",
              "+ 2 चम्मच मूंगफली आटा",
              "अनस्वीटेंड वेनिला बादाम दूध (आवश्यकतानुसार अधिक, ½ चम्मच एक बार में)",
              "+ 1 बड़ा चम्मच वेनिला ब्राउन राइस प्रोटीन पाउडर",
              "थोड़ा कड़वा मीठा चॉकलेट",
              "ग्लूटेन मुक्त प्रेट्ज़ल रॉड्स",
              "वेनिला क्रीम स्वाद वाला स्टीविया अर्क"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "प्रेट्ज़ल को क्रश करें और चॉकलेट को पिघलाएं। क्रश किए हुए प्रेट्ज़ल और पिघले चॉकलेट को मिलाएं, फिर मिश्रण को 9x9 इंच के पैन के नीचे दबाएं।",
          "इस क्रस्ट को तब तक फ्रिज करें जब तक जरूरत हो।",
          "एक अलग कटोरी में, राइस प्रोटीन पाउडर और मूंगफली आटे को मिलाएं।",
          "मध्यम आंच पर एक बर्तन में मूंगफली मक्खन, बादाम दूध, और स्टीविया अर्क को मिलाएं।",
          "मिश्रण को चिकना होने तक हिलाएं।",
          "मिश्रण को 1 मिनट ठंडा होने दें, फिर इसे पैन में चॉकलेट-प्रेट्ज़ल क्रस्ट के ऊपर डालें।",
          "मिश्रण को समान रूप से फैलाएं और आंच से ढककर फ्रिज में 30 मिनट से 1 घंटे तक रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]