Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "645f092efbd74c29b003cc36dbf12a54", "updated": "2025-04-22T23:16:21.139Z", "title": "Simple Spanish One-Pot Stew", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil, for frying", "red onions, roughly chopped", "garlic cloves, minced", "celery sticks, roughly chopped", "red (bell) pepper, diced", "smoked sweet paprika", "cayenne pepper", "maris piper potatoes, cubed", "cauliflower, cut into florets", "lemon", "bay leaf", "split red lentils, rinsed", "x 400 g (396.893 g) cans chopped tomatoes", "vegetable stock", "sea salt", "cracked black pepper" ] }, { "section": "To garnish", "ingredients": [ "vegan sour cream", "fresh chopped parsley" ] } ], "instructions": [ "Begin by placing a large saucepan over low heat and adding a small amount of oil or water.", "Once heated, add the onions, garlic, celery, red bell pepper, paprika, and cayenne pepper.", "Sauté this mixture for a few minutes to allow the spices to toast slightly.", "Next, incorporate the potatoes and cauliflower, then cover the saucepan.", "Let the vegetables cook for about 10 minutes, stirring occasionally to prevent burning.", "The covered saucepan will create steam, which helps cook the ingredients evenly.", "After the potatoes have softened, halve the lemon, squeeze the juice into the pot, and add the lemon halves as well. These can be removed before serving.", "Add the bay leaf, lentils, chopped tomatoes, and vegetable stock. Stir well to combine.", "Season with salt and pepper, cover the saucepan again, and simmer for 20-25 minutes, stirring occasionally.", "The stew is ready when the sauce has thickened and developed a rich aroma.", "Serve with a dollop of vegan sour cream and a sprinkle of fresh chopped parsley for a flavorful finishing touch." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "645f092efbd74c29b003cc36dbf12a54", "updated": "2025-04-22T23:16:21.139Z", "title": "Estofado español sencillo de una sola olla", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aceite vegetal, para freír", "cebollas rojas, picadas en trozos grandes", "dientes de ajo, picados", "ramitas de apio, picadas en trozos grandes", "pimiento rojo, cortado en dados", "pimentón dulce ahumado", "pimienta de cayena", "patatas maris piper, cortadas en cubos", "coliflor, cortada en ramilletes", "limón", "hoja de laurel", "lentejas rojas partidas, lavadas", "x 400 g (396.893 g) latas de tomates picados", "caldo de verduras", "sal marina", "pimienta negra molida" ] }, { "section": "Para decorar", "ingredients": [ "crema agria vegana", "perejil fresco picado" ] } ], "instructions": [ "Comience colocando una cacerola grande a fuego lento y añadiendo una pequeña cantidad de aceite o agua.", "Una vez caliente, agregue las cebollas, el ajo, el apio, el pimiento rojo, el pimentón y la pimienta de cayena.", "Sofría esta mezcla durante unos minutos para permitir que las especias se tuesten ligeramente.", "A continuación, incorpore las patatas y la coliflor, luego cubra la cacerola.", "Deje cocinar las verduras durante unos 10 minutos, removiendo ocasionalmente para evitar que se quemen.", "La cacerola tapada creará vapor, lo que ayuda a cocinar los ingredientes de manera uniforme.", "Después de que las patatas se hayan ablandado, parta el limón por la mitad, exprima el jugo en la olla y añada también las mitades de limón. Estas se pueden retirar antes de servir.", "Agregue la hoja de laurel, las lentejas, los tomates picados y el caldo de verduras. Mezcle bien para combinar.", "Sazone con sal y pimienta, vuelva a tapar la cacerola y deje cocer a fuego lento durante 20-25 minutos, removiendo ocasionalmente.", "El guiso estará listo cuando la salsa se haya espesado y desarrollado un aroma intenso.", "Sirva con una cucharada de crema agria vegana y espolvoree perejil fresco picado para un toque de sabor final." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]