Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "29f38506e6a64642912b88cdfec38f75", "updated": "2025-04-23T07:02:28.066Z", "title": "Loaded Cauliflower Breakfast Bake", "subtitle": "This breakfast casserole is a fantastic choice for busy weekday mornings. It delivers classic breakfast flavors with a healthy twist, substituting cauliflower for potatoes. For an extra zing, add a dash of hot sauce!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "heavy whipping cream", "chopped cauliflower", "shredded medium cheddar cheese", "avocado, peeled and pitted", "full-fat sour cream", "scallions, sliced on the bias", "sugar-free bacon, cooked and crumbled" ] } ], "instructions": [ "Whisk the eggs and heavy cream together in a medium bowl.", "Pour the mixture into a 4-cup round baking dish.", "Add the chopped cauliflower and stir, then sprinkle the cheddar cheese on top.", "Place the baking dish into the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 320°F and the timer for 20 minutes.", "The bake is finished when the eggs are firm and the cheese is golden brown.", "Slice the bake into four equal portions.", "Slice the avocado and distribute it evenly among the four pieces.", "Garnish each portion with 2 tablespoons of sour cream, sliced scallions, and crumbled bacon." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "29f38506e6a64642912b88cdfec38f75", "updated": "2025-04-23T07:02:28.066Z", "title": "Gratinado de desayuno con coliflor cargado", "subtitle": "Esta cazuela de desayuno es una opción fantástica para las mañanas ajetreadas entre semana. Ofrece sabores clásicos de desayuno con un toque saludable, sustituyendo las patatas por coliflor. ¡Para un toque extra, añade un poco de salsa picante!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "huevos", "nata para montar", "coliflor picada", "queso cheddar rallado de intensidad media", "aguacate, pelado y sin hueso", "nata agria entera", "cebolletas cortadas en sesgo", "tocino sin azúcar, cocido y desmenuzado" ] } ], "instructions": [ "Bate los huevos y la nata para montar juntos en un bol mediano.", "Vierte la mezcla en un molde redondo para hornear de 4 tazas.", "Añade la coliflor picada y remueve, luego espolvorea el queso cheddar por encima.", "Coloca el molde en la cesta de la freidora de aire.", "Ajusta la temperatura de la freidora de aire a 320°F y el temporizador a 20 minutos.", "El gratinado está listo cuando los huevos estén firmes y el queso dorado.", "Corta el gratinado en cuatro porciones iguales.", "Corta el aguacate y repártelo uniformemente entre las cuatro porciones.", "Decora cada porción con 2 cucharadas de nata agria, cebolletas en rodajas y tocino desmenuzado." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]