Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2d97d52498cc43c1b12e3d87c2f9e106", "updated": "2025-04-23T07:04:30.804Z", "title": "Firecracker Shrimp", "subtitle": "This dish is bursting with flavor and heat, ideal for seafood enthusiasts who crave a spicy kick. The key ingredient is sriracha hot chili sauce, readily available in most grocery stores and low in carbohydrates.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "medium shelled and deveined shrimp", "salted butter, melted", "old bay seasoning", "garlic powder", "sriracha", "powdered erythritol", "full-fat mayonnaise", "ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the shrimp with the melted butter, Old Bay seasoning, and garlic powder. Transfer the shrimp to the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 7 minutes.", "Turn the shrimp over at the halfway point. The shrimp are fully cooked when they turn a vibrant pink.", "In a separate large bowl, whisk together the sriracha, powdered erythritol, mayonnaise, and pepper.", "Coat the cooked shrimp in the spicy mayonnaise mixture and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2d97d52498cc43c1b12e3d87c2f9e106", "updated": "2025-04-23T07:04:30.804Z", "title": "Gamberetti piccanti", "subtitle": "Questo piatto è esplosivo di sapore e piccantezza, ideale per gli amanti dei frutti di mare che desiderano una nota piccante. L'ingrediente chiave è la salsa piccante sriracha, facilmente reperibile nella maggior parte dei supermercati e a basso contenuto di carboidrati.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "gamberetti medi sgusciati e privati del budello", "burro salato fuso", "condimento Old Bay", "aglio in polvere", "salsa sriracha", "eritritolo in polvere", "maionese intera", "pepe nero macinato" ] } ], "instructions": [ "In una ciotola capiente, unire i gamberetti con il burro fuso, il condimento Old Bay e l'aglio in polvere. Trasferire i gamberetti nel cestello della friggitrice ad aria.", "Impostare la temperatura della friggitrice ad aria a 200°C e cuocere per 7 minuti.", "Girare i gamberetti a metà cottura. I gamberetti sono completamente cotti quando diventano di un rosa intenso.", "In una ciotola capiente separata, sbattere insieme sriracha, eritritolo in polvere, maionese e pepe.", "Ricoprire i gamberetti cotti con la miscela di maionese piccante e servire immediatamente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]