Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ad2b6fc61a174090a28e8c1b16394690", "updated": "2025-04-22T19:35:11.898Z", "title": "Spinach Roll-Ups", "subtitle": "Portable spinach salad pinwheels with a savory bacon kick.", "description": "These vibrant roll-ups offer the delicious flavors of a spinach salad in a convenient, portable form, perfect for a quick lunch or snack.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen spinach", "sour cream", "mayonnaise", "bacon bits", "whole wheat tortillas" ] } ], "instructions": [ "Cook the frozen spinach according to package directions and drain thoroughly.", "In a medium bowl, combine the sour cream, mayonnaise, and bacon bits.", "Add the cooked and drained spinach to the sour cream mixture and stir to combine.", "Divide the spinach mixture equally among the three tortillas.", "Spread the mixture evenly over the surface of each tortilla.", "Tightly roll up each tortilla.", "Wrap the rolled tortillas in plastic wrap and refrigerate overnight.", "Slice the chilled roll-ups into 1-inch (2.5-cm) thick slices and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ad2b6fc61a174090a28e8c1b16394690", "updated": "2025-04-22T19:35:11.898Z", "title": "Involtini di spinaci", "subtitle": "Rotolini portatili di insalata di spinaci con un sapore deciso di pancetta.", "description": "Questi vivaci involtini offrono i deliziosi sapori di un'insalata di spinaci in una forma comoda e portatile, perfetti per un pranzo veloce o uno spuntino.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "spinaci surgelati", "panna acida", "maionese", "pezzetti di pancetta", "tortillas integrali" ] } ], "instructions": [ "Cuocere gli spinaci surgelati seguendo le istruzioni sulla confezione e scolarli accuratamente.", "In una ciotola media, unire panna acida, maionese e pezzetti di pancetta.", "Aggiungere gli spinaci cotti e scolati al composto di panna acida e mescolare per amalgamare.", "Dividere il composto di spinaci in parti uguali tra le tre tortillas.", "Spalmare uniformemente il composto sulla superficie di ogni tortilla.", "Arrotolare stretto ogni tortilla.", "Avvolgere le tortillas arrotolate nella pellicola trasparente e refrigerare per tutta la notte.", "Tagliare gli involtini raffreddati in fette di 2,5 cm di spessore e servire." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]