Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "298dae6410e14150ad6280706036ab4e", "updated": "2025-04-23T00:30:40.623Z", "title": "Harissa Seitan and Green Beans", "subtitle": "Quick and Easy Soy-Free Option", "description": "Enjoy a quick and flavorful dinner with this simple Harissa Seitan and Green Beans recipe. It's a satisfying meal, perfect for busy weeknights. Serve it over couscous for a complete and delicious experience.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "high heat neutral-flavored oil", "quit-the-cluck seitan, cut into (50.8 mm) (1.3 cm) strips", "handfuls green beans, trimmed, cut into bite-size pieces", "red bell pepper, cut into thin strips", "leek, white part only, cut in half, sliced into half-rounds", "dry red wine, or vegetable broth", "harissa paste, or taste", "tomato paste", "vegetable broth", "garlic, minced", "juice from ½ lemon", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Heat the oil in a large skillet over medium-high heat.", "Cook the seitan for 4 to 6 minutes, stirring occasionally, until browned.", "Add the green beans and cook for 3 minutes, until they turn a vibrant green.", "Incorporate the bell pepper and leek. Cook and stir for 2 minutes, until slightly tender.", "Pour the 1/3 cup of wine or broth into the skillet, scraping up any browned bits from the bottom.", "Lower the heat to medium-low.", "Add the harissa paste, tomato paste, vegetable broth, minced garlic, and lemon juice.", "Stir well to ensure the seitan and vegetables are coated with the sauce.", "Simmer for 10 minutes, stirring occasionally.", "Season with salt and pepper to taste." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "298dae6410e14150ad6280706036ab4e", "updated": "2025-04-23T00:30:40.623Z", "title": "हरिस्सा सेटन और हरी फली", "subtitle": "तेज़ और आसान सोया मुक्त विकल्प", "description": "इस सरल हरिस्सा सेटन और हरी फली की रेसिपी के साथ एक तेज़ और स्वादिष्ट रात का खाना आनंद लें। यह एक संतोषजनक भोजन है, जो व्यस्त सप्ताह की रातों के लिए उत्तम है। एक पूरा और स्वादिष्ट अनुभव के लिए इसे कुसकुस के ऊपर परोसें।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "तेज़ गर्मी वाला तटस्थ स्वाद वाला तेल", "क्विट-द-क्लक सेटन, (50.8 मिमी) (1.3 सेमी) की स्ट्रिप्स में कटा हुआ", "मुट्ठी भर हरी फली, साफ़ की हुई, काटी हुई बाइट-साइज़ टुकड़ों में", "लाल शिमला मिर्च, पतली स्ट्रिप्स में कटी हुई", "लीक, केवल सफेद हिस्सा, आधा कटा हुआ, आधा-गोल स्लाइस में", "सूखी लाल शराब, या सब्ज़ी की शोरबा", "हरिस्सा पेस्ट, स्वाद अनुसार", "टमाटर का पेस्ट", "सब्ज़ी की शोरबा", "लहसुन, कटा हुआ", "½ नींबू का रस", "नमक और काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "मध्यम-तेज़ आग पर एक बड़े तवे में तेल गर्म करें।", "सेटन को 4 से 6 मिनट तक पकाएं, कभी-कभी हिलाते हुए, जब तक वे सुनहरे भूरे न हो जाएं।", "हरी फली डालें और 3 मिनट तक पकाएं, जब तक वे जीवंत हरे रंग की न हो जाएं।", "शिमला मिर्च और लीक मिलाएं। 2 मिनट तक पकाएं और हिलाएं, जब तक वे थोड़ा नरम न हो जाएं।", "तवे में 1/3 कप शराब या शोरबा डालें, नीचे जमी भूरे टुकड़ों को खुरचते हुए।", "आंच को मध्यम-धीमी करें।", "हरिस्सा पेस्ट, टमाटर का पेस्ट, सब्ज़ी की शोरबा, कटा हुआ लहसुन, और नींबू का रस डालें।", "अच्छी तरह मिलाएं ताकि सेटन और सब्ज़ियां सॉस से पूरी तरह कोट हो जाएं।", "कभी-कभी हिलाते हुए 10 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालकर समायोजित करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]