Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "63bb616003d249089e8c8ce6dae5b466", "updated": "2025-04-23T07:42:56.866Z", "title": "Easy Lasagna Casserole", "subtitle": "Skip the layers! This simple casserole is ideal for those short on time but craving lasagna. Baking the ingredients together doesn't compromise on flavor, and no one will guess the shortcut!", "description": "A simplified lasagna experience perfect for busy individuals. This casserole combines all the classic lasagna flavors without the fuss of layering, delivering a delicious and convenient meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "³½ cup low-carb no-sugar-added pasta sauce", "80/20 ground beef, cooked and drained", "full-fat ricotta cheese", "grated parmesan cheese", "garlic powder", "dried parsley", "/, teaspoon dried oregano", "shredded mozzarella cheese" ] } ], "instructions": [ "Pour 1/4 cup of pasta sauce into the bottom of a 4-cup round baking dish.", "Add 1/4 of the cooked ground beef over the sauce.", "Combine the ricotta, Parmesan, garlic powder, parsley, and oregano in a small bowl. Spoon half of this mixture over the beef.", "Sprinkle half of the mozzarella cheese over the ricotta mixture. Repeat these layers with the remaining ingredients, finishing with a layer of mozzarella.", "Cover the baking dish with foil and place it in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 370°F and cook for 15 minutes.", "Remove the foil during the last 2 minutes of cooking to allow the cheese to brown. Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "63bb616003d249089e8c8ce6dae5b466", "updated": "2025-04-23T07:42:56.866Z", "title": "Lasagna al Forno Facile", "subtitle": "Salta gli strati! Questa semplice teglia è ideale per chi ha poco tempo ma desidera la lasagna. Cuocere insieme gli ingredienti non compromette il sapore, e nessuno indovinerà il trucco!", "description": "Un'esperienza di lasagna semplificata, perfetta per chi è impegnato. Questa teglia combina tutti i sapori classici della lasagna senza la fatica di fare gli strati, offrendo un pasto gustoso e comodo.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "³½ tazza di salsa per pasta a basso contenuto di carboidrati senza zuccheri aggiunti", "carne macinata 80/20, cotta e scolata", "ricotta intera", "parmigiano grattugiato", "aglio in polvere", "prezzemolo secco", "1/2 cucchiaino di origano secco", "mozzarella grattugiata" ] } ], "instructions": [ "Versa 1/4 di tazza di salsa per pasta sul fondo di una teglia rotonda da 4 tazze.", "Aggiungi 1/4 della carne macinata cotta sopra la salsa.", "Mescola la ricotta, il parmigiano, l'aglio in polvere, il prezzemolo e l'origano in una ciotola piccola. Versa metà di questo composto sopra la carne.", "Cospargi metà della mozzarella sopra il composto di ricotta. Ripeti gli strati con gli ingredienti rimanenti, terminando con uno strato di mozzarella.", "Copri la teglia con un foglio di alluminio e mettila nel cestello della friggitrice ad aria.", "Imposta la temperatura della friggitrice ad aria a 188°C e cuoci per 15 minuti.", "Rimuovi il foglio di alluminio negli ultimi 2 minuti di cottura per consentire alla mozzarella di gratinare. Servi subito." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]