Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e436d89ee19b469680e0e411352d62c7", "updated": "2025-04-22T20:58:26.665Z", "title": "Avocado Salsa", "subtitle": "This dip blends the best of salsa and guacamole, satisfying fans of both. For extra heat, incorporate an additional jalapeño or a dash of Tabasco sauce.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "avocado, peeled and diced", "chopped tomato", "chopped red onion", "chopped green bell pepper", "jalapeño pepper, finely chopped", "minced garlic", "red wine vinegar", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, combine all the chopped vegetables.", "In a separate small bowl or cup, mash the garlic.", "Combine the vinegar and oil with the mashed garlic.", "Pour the garlic mixture over the vegetables in the bowl and toss gently to coat.", "Serve the salsa chilled or at room temperature." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e436d89ee19b469680e0e411352d62c7", "updated": "2025-04-22T20:58:26.665Z", "title": "鳄梨莎莎酱", "subtitle": "这款蘸酱结合了莎莎酱和鳄梨酱的精华,满足两者的爱好者。若喜欢更辣,可以加入额外的墨西哥辣椒或几滴塔巴斯科辣椒酱。", "description": "", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "去皮切块鳄梨", "切碎的番茄", "切碎的红洋葱", "切碎的青椒", "墨西哥辣椒,细切", "切碎的大蒜", "红酒醋", "橄榄油" ] } ], "instructions": [ "在中等大小的碗中,将所有切碎的蔬菜混合。", "在另一个小碗或杯子中,将大蒜捣碎。", "将醋和油与捣碎的大蒜混合。", "将大蒜混合物倒入蔬菜碗中,轻轻翻拌均匀。", "将莎莎酱冷藏或常温食用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]