Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "949fa1ee3f4e47adac530189aea0d901", "updated": "2025-04-22T19:03:33.456Z", "title": "Pecan-Stuffed Mushrooms", "subtitle": "A delicious and popular appetizer featuring the satisfying crunch of pecans.", "description": "These savory pecan-stuffed mushrooms are a guaranteed crowd-pleaser. The delightful crunch of the pecans sets them apart from ordinary stuffed mushrooms, making them a truly memorable appetizer.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mushrooms", "chopped onion", "unsalted butter", "chopped pecans", "whole wheat bread crumbs", "lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Gently rinse the mushrooms under cool water or wipe them clean with a damp cloth.", "Remove the stems and chop them finely.", "Sauté the chopped onion in the butter until softened.", "Combine the chopped mushroom stems, pecans, bread crumbs, and lemon juice in a bowl.", "Mix the ingredients thoroughly.", "Generously fill each mushroom cap with the pecan stuffing.", "Broil for 4 minutes, positioning the mushrooms about 4 inches (10 cm) from the heat source, or microwave on high power for 2 to 3 minutes, or until heated through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "949fa1ee3f4e47adac530189aea0d901", "updated": "2025-04-22T19:03:33.456Z", "title": "Mit Pekannüssen gefüllte Champignons", "subtitle": "Eine köstliche und beliebte Vorspeise mit dem angenehmen Crunch von Pekannüssen.", "description": "Diese herzhaften, mit Pekannüssen gefüllten Champignons sind ein garantierter Publikumsliebling. Das erfreuliche Knuspern der Pekannüsse hebt sie von gewöhnlichen gefüllten Champignons ab und macht sie zu einer wirklich unvergesslichen Vorspeise.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Champignons", "gehackte Zwiebel", "ungesalzene Butter", "gehackte Pekannüsse", "Vollkornsemmelbrösel", "Zitronensaft" ] } ], "instructions": [ "Die Champignons vorsichtig unter kaltem Wasser abspülen oder mit einem feuchten Tuch reinigen.", "Die Stiele entfernen und fein hacken.", "Die gehackte Zwiebel in der Butter andünsten bis sie weich ist.", "Die gehackten Champignonstiele, Pekannüsse, Semmelbrösel und Zitronensaft in einer Schüssel vermengen.", "Die Zutaten gründlich vermischen.", "Jeden Champignondeckel großzügig mit der Pekannuss-Füllung füllen.", "4 Minuten unter dem Grill garen, dabei die Champignons etwa 10 cm vom Wärmelement entfernt positionieren, oder 2 bis 3 Minuten in der Mikrowelle bei hoher Leistung erhitzen, bis sie durchgewärmt sind." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]