Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0138d49c74ee42c7a94cebb771100735", "updated": "2025-04-23T02:35:06.195Z", "title": "Air Fryer Pigs in a Blanket with Beef Sausage", "subtitle": "A healthier twist on a classic childhood treat, perfect for the air fryer.", "description": "This enhanced version of a classic childhood snack provides a healthier and more satisfying alternative to traditional pigs in a blanket. Using 100% beef sausage instead of standard hot dogs, this air fryer recipe offers a delicious and convenient meal option.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "/, cup shredded mozzarella cheese", "blanched finely ground almond flour", "full-fat cream cheese", "beef smoked sausages", "sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "Combine the mozzarella cheese, almond flour, and cream cheese in a microwave-safe bowl.", "Microwave the mixture for 45 seconds, then stir until smooth.", "Form the mixture into a ball and divide it in half.", "Flatten each half into a rectangle approximately 4 inches by 5 inches.", "Wrap each sausage in one of the dough rectangles, ensuring the seams are sealed.", "Sprinkle sesame seeds over the wrapped sausages.", "Place the wrapped sausages in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 7 minutes.", "The pigs in a blanket are ready when they achieve a golden-brown color.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "For a healthier option, choose hot dogs made from 100% beef with minimal carbohydrates and no added fillers, sugar, or gluten. While slightly more expensive, the improved taste and quality are worth the investment.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0138d49c74ee42c7a94cebb771100735",
        "updated": "2025-04-23T02:35:06.195Z",
        "title": "Pigs in a Blanket na Air Fryer com Salsicha de Carne Bovina",
        "subtitle": "Uma versão mais saudável de um clássico da infância, perfeita para a air fryer.",
        "description": "Esta versão aprimorada de um lanche clássico da infância oferece uma alternativa mais saudável e satisfatória aos tradicionais pigs in a blanket. Usando salsicha 100% carne bovina em vez de cachorros-quentes comuns, esta receita para air fryer oferece uma refeição deliciosa e conveniente.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "½ xícara de queijo mussarela ralado",
              "farinha de amêndoas fina branqueada",
              "cream cheese integral",
              "salsichas defumadas de carne bovina",
              "sementes de gergelim"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Misture o queijo mussarela, a farinha de amêndoas e o cream cheese em uma tigela própria para micro-ondas.",
          "Aqueça a mistura no micro-ondas por 45 segundos e depois mexa até ficar homogêneo.",
          "Modele a mistura em uma bola e divida-a ao meio.",
          "Achate cada metade em um retângulo de aproximadamente 10 cm por 13 cm.",
          "Envolva cada salsicha em um dos retângulos de massa, garantindo que as bordas estejam seladas.",
          "Polvilhe sementes de gergelim sobre as salsichas enroladas.",
          "Coloque as salsichas enroladas na cesta da air fryer.",
          "Ajuste a temperatura da air fryer para 200°C e cozinhe por 7 minutos.",
          "Os pigs in a blanket estão prontos quando adquirirem uma cor dourado-escura.",
          "Sirva imediatamente."
        ],
        "notes_ingredients": "Para uma opção mais saudável, escolha cachorros-quentes feitos com 100% carne bovina, com baixo teor de carboidratos e sem adição de conservantes, açúcar ou glúten. Embora um pouco mais caros, o sabor e a qualidade superiores valem o investimento.",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]