Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d38fd79db5484d729b112a09f8b3ed83", "updated": "2025-04-23T02:26:13.569Z", "title": "Mocha Protein Squares", "subtitle": "Adjust the sweetness and espresso strength according to your preference.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unflavored whey protein isolate", "coconut flour", "almond flour", "unsweetened cacao powder", "coconut sugar", "-or- (113.398 g) espresso, freshly brewed and cooled", "dark chocolate", "coconut oil (optional)" ] } ], "instructions": [ "Combine the whey protein isolate, coconut flour, almond flour, and cacao powder in a mixing bowl.", "Add the cooled espresso and mix. The mixture might appear slightly dry at this stage.", "Cover the bowl and refrigerate for one hour.", "Melt the dark chocolate with the coconut oil (if using) and drizzle over the chilled mixture. Store in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d38fd79db5484d729b112a09f8b3ed83", "updated": "2025-04-23T02:26:13.569Z", "title": "مربعات البروتين الموكا", "subtitle": "اضبط مستوى الحلاوة وقوة الإسبريسو حسب تفضيلك.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "مصل اللبن المعزول غير المنكه", "دقيق جوز الهند", "دقيق اللوز", "مسحوق الكاكاو غير المحلى", "سكر جوز الهند", "-أو- (113.398 غ) إسبرسو طازج ومبرد", "شوكولاتة داكنة", "زيت جوز الهند (اختياري)" ] } ], "instructions": [ "اخلط مصل اللبن المعزول، دقيق جوز الهند، دقيق اللوز، ومسحوق الكاكاو في وعاء خلط.", "أضف الإسبرسو المبرد واخلط. قد يبدو الخليط جافًا قليلاً في هذه المرحلة.", "غطِ الوعاء وضعه في الثلاجة لمدة ساعة.", "ذوّب الشوكولاتة الداكنة مع زيت جوز الهند (إذا استخدم) وصبّها فوق الخليط المبرد. احفظه في الثلاجة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]