Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ffdfdd337f45499dba3f56a526401891", "updated": "2025-04-23T08:51:28.232Z", "title": "Buffalo Cauliflower", "subtitle": "Cauliflower steaks offer a nutritious and flavorful vegetarian alternative. Roasting them with buffalo sauce creates a light, spicy, and guilt-free dish. For those sensitive to spice, consider serving with crumbled blue cheese or ranch dressing.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cauliflower florets", "salted butter, melted", "dry ranch seasoning packet", "buffalo sauce" ] } ], "instructions": [ "Combine the cauliflower florets, melted butter, and dry ranch seasoning in a large bowl. Transfer the mixture to the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and the timer for 5 minutes.", "Shake the basket a few times during the cooking process. Once the cauliflower is tender, remove it from the air fryer basket and coat it in buffalo sauce. Serve while warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Crumbled blue cheese or ranch dressing can help mitigate the spice level if desired." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "ffdfdd337f45499dba3f56a526401891", "updated": "2025-04-23T08:51:28.232Z", "title": "Cavolfiore alla Buffalo", "subtitle": "Le fette di cavolfiore offrono un'alternativa vegetariana nutriente e saporita. Arrostirle con la salsa buffalo crea un piatto leggero, piccante e senza sensi di colpa. Per chi è sensibile al piccante, si consiglia di servire con formaggio blu sbriciolato o condimento ranch.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "rosolature di cavolfiore", "burro salato, fuso", "miscela secca per condimento ranch", "salsa buffalo" ] } ], "instructions": [ "Unire le rosolature di cavolfiore, il burro fuso e la miscela secca per condimento ranch in una ciotola capiente. Trasferire il composto nel cestello della friggitrice ad aria.", "Impostare la temperatura della friggitrice ad aria a 200°C e il timer a 5 minuti.", "Scuotere il cestello alcune volte durante la cottura. Una volta che il cavolfiore è tenero, rimuoverlo dal cestello e ricoprirlo con la salsa buffalo. Servire caldo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Il formaggio blu sbriciolato o il condimento ranch possono aiutare a mitigare il livello di piccantezza, se desiderato." } ]