Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "008836f4677848358eaeffb05e2820a3", "updated": "2025-04-22T21:26:54.390Z", "title": "Turkish White Bean Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the salad", "ingredients": [ "boiled white beans", "chopped tomatoes", "sliced cucumber", "green peppers, sliced", "sliced parsley", "chopped fresh dill", "sliced green onions", "hard-boiled eggs" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "olive oil", "vinegar", "lemon juice", "salt", "sumac" ] }, { "section": "For the quick pickled onions", "ingredients": [ "warm water", "red onions, thinly sliced", "lemon juice", "vinegar", "salt", "sumac" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the white beans, tomatoes, cucumber, green peppers, parsley, dill, and green onions.", "If you don't want to pickle the onions, finely chop them and add them to the salad now.", "If you prefer pickled onions, prepare them as described below and skip adding the dressing directly to the salad yet.", "Whisk together the ingredients for the dressing.", "Combine the dressing with the salad and stir well. Top with sliced or halved hard-boiled eggs.", "To quickly pickle the red onions:", "Place the thinly sliced red onions in warm water, blanch for one minute, then immediately transfer to very cold water to stop the cooking process.", "Leave the onions in the cold water for a few minutes, then drain thoroughly.", "In a small bowl, combine the lemon juice, salt, vinegar, and sumac. Pour this mixture over the drained onions.", "The pickled onions are ready to use in 5 to 10 minutes. The color will intensify as they sit.", "Add the pickled red onions to the salad and stir gently.", "Reserve some of the pickled onions for garnish.", "Serve the salad in bowls, garnished with the remaining pickled red onions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Approximate nutritional information:\nCalories: 264 | Carbohydrates: 21.84 g | Total fat: 12.33 g | Protein: 16.53 g | Cholesterol: 322 mg | Sodium: 480 mg | Sugars: 2.96 g" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "008836f4677848358eaeffb05e2820a3", "updated": "2025-04-22T21:26:54.390Z", "title": "तुर्की सफेद राजमा सलाद", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "सलाद के लिए", "ingredients": [ "उबला हुआ सफेद राजमा", "कटे हुए टमाटर", "कटा हुआ खीरा", "हरी मिर्च, पतली कटी हुई", "पारसली, पतली कटी हुई", "ताजा डिल, कटा हुआ", "हरी प्याज, पतली कटी हुई", "उबले हुए अंडे" ] }, { "section": "ड्रेसिंग", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "सिरका", "नींबू का रस", "नमक", "सुमाक" ] }, { "section": "फटाफट अचार वाली प्याज के लिए", "ingredients": [ "गर्म पानी", "लाल प्याज़, पतले कटे हुए", "नींबू का रस", "सिरका", "नमक", "सुमाक" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे में सफेद राजमा, टमाटर, खीरा, हरी मिर्च, पारसली, डिल, और हरी प्याज मिलाएं।", "यदि आप प्याज को अचार नहीं बनाना चाहते हैं, तो उन्हें बारीक काटकर अब सलाद में डालें।", "यदि आप अचार वाली प्याज पसंद करते हैं, तो नीचे बताए अनुसार तैयार करें और ड्रेसिंग को सीधे सलाद में डालने से अभी बचें।", "ड्रेसिंग की सामग्री को अच्छी तरह फेंटें।", "ड्रेसिंग को सलाद के साथ मिलाएं और अच्छे से हिलाएं। ऊपर से उबले हुए अंडों के टुकड़े या आधे रखें।", "अचार वाली लाल प्याज जल्दी बनाने के लिए:", "पतली कटी हुई लाल प्याज को गर्म पानी में डालें, एक मिनट तक उबालें, फिर तुरंत पकाने की प्रक्रिया रोकने के लिए बहुत ठंडे पानी में डालें।", "प्याज को ठंडे पानी में कुछ मिनटों के लिए छोड़ दें, फिर अच्छी तरह पानी निथार लें।", "एक छोटे कटोरे में नींबू का रस, नमक, सिरका और सुमाक मिलाएं। यह मिश्रण निथारे हुए प्याज पर डालें।", "अचार वाली प्याज 5 से 10 मिनट में इस्तेमाल के लिए तैयार हो जाएगी। रंग थोड़ी देर में और गहरा हो जाएगा।", "अचार वाली लाल प्याज को सलाद में डालें और धीरे से मिलाएं।", "कुछ अचार वाली प्याज सजावट के लिए अलग रखें।", "सलाद को कटोरे में परोसें, ऊपर से बची हुई अचार वाली लाल प्याज से सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "लगभग पोषण संबंधी जानकारी:\nकैलोरी: 264 | कार्बोहाइड्रेट: 21.84 ग्राम | कुल वसा: 12.33 ग्राम | प्रोटीन: 16.53 ग्राम | कोलेस्ट्रॉल: 322 मिलीग्राम | सोडियम: 480 मिलीग्राम | शुगर: 2.96 ग्राम" } ]