Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e13b02780f5b419fa03f05899311deae", "updated": "2025-04-22T22:39:18.975Z", "title": "Almond Cookie Balls", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond meal", "vanilla flavored rice protein powder", "almond butter or any nut butter", "stevia", "coconut oil", "coconut cream", "vegan chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, mix together the almond meal and protein powder.", "Add the almond butter, stevia, coconut oil, and coconut cream. Mix well.", "Should the mixture be too dry, add a small amount of water until it comes together.", "Stir in the vegan chocolate chips until they are evenly distributed throughout the mixture.", "Form the mixture into 16 equal-sized balls.", "Optionally, roll the formed balls in almond flour." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e13b02780f5b419fa03f05899311deae", "updated": "2025-04-22T22:39:18.975Z", "title": "Palline di Biscotti alle Mandorle", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "farina di mandorle", "proteine in polvere di riso aromatizzate alla vaniglia", "burro di mandorle o qualsiasi burro di frutta secca", "stevia", "olio di cocco", "crema di cocco", "gocce di cioccolato vegano" ] } ], "instructions": [ "In una ciotola grande, mescolare insieme la farina di mandorle e le proteine in polvere.", "Aggiungere il burro di mandorle, la stevia, l'olio di cocco e la crema di cocco. Mescolare bene.", "Se l’impasto è troppo secco, aggiungere una piccola quantità di acqua fino a ottenere un composto omogeneo.", "Incorporare le gocce di cioccolato vegano fino a distribuirle uniformemente nell’impasto.", "Formare 16 palline di egual misura con il composto.", "Facoltativamente, rotolare le palline formate nella farina di mandorle." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]