Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "fa0622c209c54abcb1aab8a29a68fd7b", "updated": "2025-04-22T22:46:57.290Z", "title": "Pumpkin Sourdough Protein Pancakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Overnight Sponge", "ingredients": [ "gluten-free sourdough starter", "pumpkin puree", "chickpea flour (or any other gluten-free flour).", "almond milk", "maple syrup" ] }, { "section": "In the Morning", "ingredients": [ "flax egg .", "pumpkin spice", "cinnamon", "turmeric", "raw cacao nibs (or non-diary chocolate chips).", "handful of sliced pecans (optional).", "baking soda", "baking powder" ] } ], "instructions": [ "The evening before preparing the pancakes, combine all ingredients for the overnight sponge in a non-reactive bowl.", "Mix thoroughly, cover the bowl with plastic wrap, and allow it to rest overnight at room temperature.", "The next morning, before cooking the pancakes, add all remaining ingredients, except the baking powder and baking soda, to the overnight sponge mixture.", "Stir everything together until well combined.", "Place a non-stick pan over medium heat and allow it to warm up.", "Gently incorporate the baking soda and baking powder into the batter.", "Pour 1/4 cup of batter onto the hot pan for each pancake. Cook until bubbles appear on the surface and the edges look set." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "fa0622c209c54abcb1aab8a29a68fd7b",
        "updated": "2025-04-22T22:46:57.290Z",
        "title": "कद्दू खमीर प्रोटीन पैनकेक",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रातभर का खमीर",
            "ingredients": [
              "ग्लूटेन-रहित खमीर स्टार्टर",
              "कद्दू का प्यूरी",
              "चना आटा (या कोई अन्य ग्लूटेन-रहित आटा)।",
              "बादाम का दूध",
              "मेपल सिरप"
            ]
          },
          {
            "section": "सुबह में",
            "ingredients": [
              "अलसी का अंडा ।",
              "कद्दू मसाला",
              "दालचीनी",
              "हल्दी",
              "क्चा कोको निब्स (या डेयरी-रहित चॉकलेट चिप्स)।",
              "मुठ्ठी भर कटा हुआ पेकान (वैकल्पिक)।",
              "बेकिंग सोडा",
              "बेकिंग पाउडर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पैनकेक तैयार करने से पहले की शाम को, रातभर के खमीर के लिए सभी सामग्री एक गैर-प्रतिक्रियाशील कटोरे में मिलाएं।",
          "अच्छी तरह मिलाएं, कटोरे को प्लास्टिक रैप से ढकें, और कमरे के तापमान पर रात भर आराम करने दें।",
          "अगले दिन सुबह, पैनकेक पकाने से पहले, बेकिंग पाउडर और बेकिंग सोडा को छोड़कर बाकी सभी सामग्री रातभर के खमीर मिश्रण में डालें।",
          "सभी सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं।",
          "मध्यम आंच पर एक नॉन-स्टिक पैन रखें और उसे गरम होने दें।",
          "बatter में धीरे-धीरे बेकिंग सोडा और बेकिंग पाउडर मिलाएं।",
          "प्रत्येक पैनकेक के लिए 1/4 कप बैटर गरम पैन में डालें। सतह पर बुलबुले आने और किनारों के सेट होने तक पकाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]