Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b4a2af8ea2474926bd10b839d6d2f063", "updated": "2025-04-22T19:46:25.999Z", "title": "Pork Chop and Bean Skillet", "subtitle": "A hearty and flavorful meal, perfect served with fried potatoes.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "center-cut pork chops", "olive oil", "chopped onion", "minced garlic", "low-sodium chicken broth", "barbecue sauce", "jalapeño peppers, chopped", "no-salt-added pinto beans, drained" ] } ], "instructions": [ "Sear the pork chops in olive oil in a large skillet for approximately 5 minutes, until browned.", "Remove the pork chops from the skillet and set aside on a plate.", "Add the chopped onion and minced garlic to the skillet and cook for 10 minutes.", "Combine the chicken broth, barbecue sauce, chopped jalapeños, and drained pinto beans in the skillet.", "Bring the mixture to a boil.", "Return the pork chops to the skillet.", "Lower the heat and cover the skillet.", "Simmer for 50 to 60 minutes, stirring the sauce and turning the pork chops occasionally, until the meat is fork-tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b4a2af8ea2474926bd10b839d6d2f063",
        "updated": "2025-04-22T19:46:25.999Z",
        "title": "Braciola di maiale e padella di fagioli",
        "subtitle": "Un pasto sostanzioso e saporito, perfetto servito con patate fritte.",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "braciole di maiale tagliate al centro",
              "olio d'oliva",
              "cipolla tritata",
              "aglio tritato",
              "brodo di pollo a basso contenuto di sodio",
              "salsa barbecue",
              "peperoncini jalapeño tritati",
              "fagioli pinto senza sale aggiunto, scolati"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Rosola le braciole di maiale nell'olio d'oliva in una padella ampia per circa 5 minuti, fino a doratura.",
          "Rimuovi le braciole di maiale dalla padella e mettile da parte su un piatto.",
          "Aggiungi la cipolla tritata e l'aglio tritato nella padella e cuoci per 10 minuti.",
          "Unisci nella padella il brodo di pollo, la salsa barbecue, i jalapeño tritati e i fagioli pinto scolati.",
          "Porta il composto a ebollizione.",
          "Rimetti le braciole di maiale nella padella.",
          "Abbassa il fuoco e copri la padella.",
          "Fai sobbollire per 50-60 minuti, mescolando la salsa e girando le braciole di tanto in tanto, fino a quando la carne sarà tenera da infilzare con la forchetta."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]