Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b8d0a0f4e75b4ba2aa73e322de75f75a", "updated": "2025-04-22T19:54:26.850Z", "title": "Ambrosia", "subtitle": "A refreshing dessert ideal after a rich meal or spicy cuisine.", "description": "This dessert offers a lighter touch, making it a perfect complement to a substantial dinner or something with a kick, like a spicy curry. It also provides a good source of fiber, with 5 grams per serving.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "orange slices", "sliced banana", "coarsely chopped pecans", "coconut" ] } ], "instructions": [ "In a large glass bowl, create alternating layers of orange slices, banana slices, chopped pecans, and coconut.", "Optionally, a light drizzle of orange juice can be added between each layer.", "Continue layering the ingredients.", "Refrigerate for several hours before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b8d0a0f4e75b4ba2aa73e322de75f75a", "updated": "2025-04-22T19:54:26.850Z", "title": "Ambroisie", "subtitle": "Un dessert rafraîchissant, idéal après un repas copieux ou une cuisine épicée.", "description": "Ce dessert offre une touche plus légère, le rendant parfait pour accompagner un dîner consistant ou quelque chose avec du caractère, comme un curry épicé. Il apporte également une bonne source de fibres, avec 5 grammes par portion.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "tranches d'orange", "banane tranchée", "pacanes grossièrement hachées", "noix de coco" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand saladier en verre, créez des couches alternées de tranches d'orange, de tranches de banane, de pacanes hachées, et de noix de coco.", "Optionnellement, un léger filet de jus d'orange peut être ajouté entre chaque couche.", "Continuez à superposer les ingrédients.", "Réfrigérez pendant plusieurs heures avant de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]