Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8887b0308cfa41539b0f2476fc145ea7", "updated": "2025-04-22T18:47:45.703Z", "title": "Brown Rice and Beans", "subtitle": "A hearty and easy-to-make dish perfect for a weeknight dinner.", "description": "This nutritious and flavorful dish is simple to prepare and offers a satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "brown rice", "water", "sliced celery", "chopped onion", "chopped green bell pepper", "canned kidney beans, drained", "no-salt-added canned tomatoes", "garlic powder", "tabasco sauce" ] } ], "instructions": [ "Cook the brown rice in water according to package directions until the water is fully absorbed.", "In a skillet, gently sauté the sliced celery, chopped onion, and chopped green bell pepper over low heat for approximately 10 minutes, until softened.", "Add the drained kidney beans, canned tomatoes, garlic powder, and Tabasco sauce to the skillet.", "Bring the mixture to a boil, then reduce heat and simmer uncovered for about 10 minutes, allowing the flavors to meld.", "Combine the cooked rice with the vegetable and bean mixture, stirring well to incorporate." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8887b0308cfa41539b0f2476fc145ea7", "updated": "2025-04-22T18:47:45.703Z", "title": "糙米和豆类", "subtitle": "一道丰盛且易于制作的菜肴,非常适合平日晚餐。", "description": "这道营养丰富且风味浓郁的菜肴制作简单,提供令人满足的餐点。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "糙米", "水", "切片芹菜", "切碎洋葱", "切碎青甜椒", "罐装肾豆,沥干", "无盐罐装番茄", "大蒜粉", "塔巴斯科辣椒酱" ] } ], "instructions": [ "按照包装说明将糙米用水煮熟,直至水完全吸收。", "用平底锅小火轻轻炒软切片芹菜、切碎洋葱和切碎青甜椒,约10分钟。", "将沥干的肾豆、罐装番茄、大蒜粉和塔巴斯科辣椒酱加入锅中。", "将混合物煮沸,然后调低火候,开盖炖煮约10分钟,使味道融合。", "将煮熟的米饭与蔬菜豆类混合物拌匀。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]