Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9d821ba8c2e543deaf34cc91abb3140f", "updated": "2025-04-22T19:13:48.507Z", "title": "Cinnamon Apple Popcorn", "subtitle": "This is a delicious sweet treat for a cozy night in.", "description": "A delightful sweet and savory snack perfect for enjoying while watching a movie or relaxing at home.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped dried apples", "popped popcorn", "halved pecans", "unsalted butter, melted", "cinnamon", "nutmeg", "brown sugar", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 250°F (120°C, gas mark 12).", "Spread the chopped dried apples in a large, shallow baking pan.", "Bake for 20 minutes.", "Take the pan out of the oven and mix in the popped popcorn and pecans.", "In a separate small bowl, whisk together the melted butter, cinnamon, nutmeg, brown sugar, and vanilla extract.", "Pour the butter mixture over the popcorn mixture, ensuring it's evenly distributed by stirring thoroughly.", "Bake for an additional 30 minutes, stirring every 10 minutes to prevent burning.", "Spread the warm popcorn onto waxed paper to cool completely.", "Once cooled, transfer the cinnamon apple popcorn to an airtight container for storage." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9d821ba8c2e543deaf34cc91abb3140f",
        "updated": "2025-04-22T19:13:48.507Z",
        "title": "Palomitas de maíz con manzana y canela",
        "subtitle": "Esta es una deliciosa golosina dulce para una noche acogedora en casa.",
        "description": "Un aperitivo dulce y salado encantador, perfecto para disfrutar mientras ves una película o te relajas en casa.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "manzanas secas picadas",
              "palomitas de maíz reventadas",
              "nueces pacanas partidas por la mitad",
              "mantequilla sin sal, derretida",
              "canela",
              "nuez moscada",
              "azúcar moreno",
              "extracto de vainilla"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Precalienta tu horno a 120 °C (250 °F, marcador de gas 1).",
          "Distribuye las manzanas secas picadas en una bandeja de hornear grande y poco profunda.",
          "Hornea durante 20 minutos.",
          "Saca la bandeja del horno y mezcla las palomitas reventadas y las nueces pacanas.",
          "En un bol pequeño aparte, bate la mantequilla derretida, la canela, la nuez moscada, el azúcar moreno y el extracto de vainilla.",
          "Vierte la mezcla de mantequilla sobre la mezcla de palomitas, asegurando que se distribuya uniformemente al mezclar bien.",
          "Hornea por 30 minutos adicionales, revolviendo cada 10 minutos para evitar que se queme.",
          "Extiende las palomitas calientes sobre papel encerado para que se enfríen completamente.",
          "Una vez frías, transfiere las palomitas de manzana con canela a un recipiente hermético para almacenarlas."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]